1
00:00:06,049 --> 00:00:07,007
【タタソール】
必要なもの
2
00:00:07,137 --> 00:00:08,443
乗るのに勇敢な騎士です
3
00:00:08,573 --> 00:00:10,662
あなたのために戦いに参加してください。
4
00:00:14,840 --> 00:00:16,233
- 納屋の男は...
- [コンラッド] ジョジョ。
5
00:00:16,364 --> 00:00:18,235
フランキーのために働いています
彼は 14 歳の時からです。
6
00:00:18,366 --> 00:00:20,585
- 彼は死んだんだ。
- 私たちは知り合ったばかりでした。
7
00:00:20,716 --> 00:00:21,630
- [犬が吠える]
- [ケビン] 何が起こっているのですか?
8
00:00:21,760 --> 00:00:23,066
私たちは攻撃を受けています。
9
00:00:25,112 --> 00:00:26,026
[重なる叫び声]
10
00:00:26,156 --> 00:00:27,940
私の犬たちがそこに戻ってきました！
11
00:00:29,029 --> 00:00:30,508
[フランキー]
さて、それは特別ではありませんか？
12
00:00:33,076 --> 00:00:34,599
いったい何が起こったの？
13
00:00:34,730 --> 00:00:36,210
[銃声]
14
00:00:36,340 --> 00:00:37,950
[ハリー]
もし私の娘を入れてくれたら
15
00:00:38,081 --> 00:00:40,257
また危険な状況に陥ると、
ただ殺します。
16
00:00:40,388 --> 00:00:41,432
[ドニー]
今夜は空いていますか?
17
00:00:41,563 --> 00:00:42,564
本当に会いたいです。
18
00:00:42,694 --> 00:00:44,435
クソ野郎。
[あえぎ声]
19
00:00:46,307 --> 00:00:47,960
[セラフィナ] ハリガンズ
北ロンドンを走ったことがあります
20
00:00:48,091 --> 00:00:51,268
30年間、成長するために、
インフラが必要です。
21
00:00:51,399 --> 00:00:52,356
それはどこで見つけられますか?
22
00:00:52,487 --> 00:00:53,618
- チャールトン。
- いらっしゃいませ。
23
00:00:53,749 --> 00:00:54,967
- ここ。
- [スラムテーブル]
24
00:00:55,098 --> 00:00:56,665
[コンラッド]
この家族は、自分自身を失ってしまった、
25
00:00:56,795 --> 00:00:58,275
それが誰なのか忘れた。
26
00:00:58,406 --> 00:01:00,930
それはコカ・クソ・コーラではない。
27
00:01:01,061 --> 00:01:03,628
私たちは無法者です、
そして我々は無法者として死ぬだろう。
28
00:01:04,542 --> 00:01:06,066
スレインテ。
29
00:01:12,898 --> 00:01:14,900
- [雷鳴]
- [シャベルが地面にぶつかる]
30
00:01:26,260 --> 00:01:28,262
[♪陰鬱な音楽♪]
31
00:01:50,414 --> 00:01:52,416
[♪緊張感のある音楽♪]
32
00:02:19,051 --> 00:02:21,402
【メイヴ】
地下室にいるやつ…
33
00:02:26,015 --> 00:02:27,799
どの奴？
34
00:02:27,930 --> 00:02:29,671
サマーズタウン。
35
00:02:30,889 --> 00:02:32,891
- 70年代。マッコール。
- おお。
36
00:02:33,022 --> 00:02:35,198
マックール。わからない。
37
00:02:36,330 --> 00:02:38,070
フェラがあなたの犬を蹴りました。
38
00:02:38,201 --> 00:02:39,507
[コンラッドはくすくすと笑う]
39
00:02:40,725 --> 00:02:43,467
- キアラン・マッコーウェル。
- キアラン・マッコーウェル。
40
00:02:43,598 --> 00:02:44,599
うーん。
41
00:02:45,687 --> 00:02:48,994
キアラン・マッコーウェル。あなたのブルドッグ。
42
00:02:49,125 --> 00:02:50,909
爆撃機。
43
00:02:51,040 --> 00:02:52,911
- 爆撃機。
- そうだね。
44
00:02:53,042 --> 00:02:55,523
- 優しい子ね。
- ふーむ。
45
00:02:57,177 --> 00:02:59,614
あなたは彼を地下室に閉じ込めました。
46
00:02:59,744 --> 00:03:02,007
- [スニッカーズ]
- 冬中ずっと。
47
00:03:02,138 --> 00:03:05,010
- 毎週日曜日になると、ダウンしてしまうんです...
- [笑いながら]
48
00:03:05,141 --> 00:03:06,534
...椅子を引いて、
49
00:03:06,664 --> 00:03:08,710
そしてローストを食べる
私はあなたのために料理を作りました。
50
00:03:08,840 --> 00:03:09,885
うーん。
51
00:03:11,103 --> 00:03:14,716
四旬節までに、彼は物乞いをしていた
お皿をなめるために。
52
00:03:14,846 --> 00:03:16,152
ふーむ。
53
00:03:16,283 --> 00:03:18,023
それであなたは彼に尋ねました...
54
00:03:22,027 --> 00:03:23,594
「どっちの足でやったの？」
で彼を蹴る？」
55
00:03:23,725 --> 00:03:24,943
うーん、うーん。
56
00:03:28,425 --> 00:03:31,254
- [のこぎりの真似をする]
- [笑い]
57
00:03:33,300 --> 00:03:36,346
「日曜日の集まりがあります。
それを食べなさい。」
58
00:03:36,477 --> 00:03:38,305
（笑）
59
00:03:38,435 --> 00:03:41,743
飢えは厄介なものだと思いますか？
壊疽を試してみるべきです。
60
00:03:41,873 --> 00:03:44,920
ああ、確かに、私たちは決して得しませんでした
異臭がする。 [笑い]
61
00:03:47,749 --> 00:03:50,404
そして、この物語の教訓は何でしょうか？
62
00:03:52,971 --> 00:03:53,972
私の犬を蹴らないでください。
63
00:03:54,103 --> 00:03:58,325
私のクソ犬を蹴らないでください。
64
00:03:58,499 --> 00:04:00,109
[♪「スターバースター」
フォンテーヌD.C.の演奏♪】
65
00:04:00,283 --> 00:04:02,459
♪気分が悪いかもしれません♪
66
00:04:02,633 --> 00:04:04,766
♪気分が悪いかもしれません♪
67
00:04:04,940 --> 00:04:07,159
♪ 一人で会いたい、
石を削りたい♪
68
00:04:07,334 --> 00:04:10,206
♪骨を跳ねさせたい、
めちゃくちゃにしたい♪
69
00:04:10,380 --> 00:04:12,252
♪ 悪魔を寝かせたいのですが、
乗組員全員が敷居の上にいます♪
70
00:04:12,426 --> 00:04:14,776
♪ 説教者と錠剤が欲しいのですが、
祝福したいですね♪
71
00:04:14,950 --> 00:04:16,995
♪ ミサに行きたいです
そしてそれにキャストしてください♪
72
00:04:17,169 --> 00:04:19,433
♪ そっちのほうが面白いよ
どのAクラスよりも？ ♪
73
00:04:19,607 --> 00:04:22,174
♪ ピエロと話したいです
誰が謝りますか♪
74
00:04:22,349 --> 00:04:25,221
♪ 彼に 300 ポンド払ってください
授業を受けてみませんか♪
75
00:04:25,395 --> 00:04:27,702
♪ 電話を噛みたい、
音を流したい♪
76
00:04:27,876 --> 00:04:30,095
♪ 一人で会いたい、
ひとり、ひとり、ひとり♪
77
00:04:30,270 --> 00:04:32,533
♪ サメを追い詰めたい
どこか駐車できる場所を探してください♪
78
00:04:32,707 --> 00:04:34,839
♪ 暗いときの光のように、
暗い、暗い、暗い ♪
79
00:04:35,013 --> 00:04:37,364
♪ 星をいくつか
平和な気分にさせましょう♪
80
00:04:37,538 --> 00:04:39,757
♪ ある意味、
無料のラウンド♪
81
00:04:39,931 --> 00:04:41,106
♪ 星座ができました♪
82
00:04:41,281 --> 00:04:42,325
♪ GPO にひねりを加えた♪
83
00:04:42,499 --> 00:04:43,718
♪ ヒット曲もすべて入っています♪
84
00:04:43,892 --> 00:04:46,024
♪あなたの仕事に行きます♪
85
00:04:46,198 --> 00:04:48,462
♪ 束の間の至福なら♪
86
00:04:48,636 --> 00:04:50,899
♪あなたの仕事に行きます♪
87
00:04:51,073 --> 00:04:53,510
♪ 束の間の至福なら♪
88
00:04:54,206 --> 00:04:55,382
♪あなたの仕事に行きます♪
89
00:04:55,556 --> 00:04:58,428
♪ 束の間の至福なら♪
90
00:05:03,172 --> 00:05:05,043
[車のクラクションが鳴る]
91
00:05:05,174 --> 00:05:07,219
[サイレンが鳴り響く]
92
00:05:12,137 --> 00:05:13,791
[♪緊張感のあるドラマチックな音楽♪]
93
00:05:13,922 --> 00:05:15,924
[散りばめられた拍手]
94
00:05:19,797 --> 00:05:21,799
[女性が笑う]
95
00:05:26,195 --> 00:05:28,197
[♪興味深い打楽器音楽♪]
96
00:05:45,649 --> 00:05:47,129
[フランキー]
分かりました。
97
00:05:59,446 --> 00:06:01,143
バイコルネとは何か知っていますか?
98
00:06:01,273 --> 00:06:04,581
Bicorne は 2 つの角を持ちます。
グルジア風の帽子
99
00:06:04,712 --> 00:06:06,757
陸軍または海軍関係者向け。
100
00:06:06,888 --> 00:06:08,759
さて、それは通常着用されています
前から後ろへ。
101
00:06:08,890 --> 00:06:12,110
彼がもっと簡単にスパイできるように
102
00:06:12,241 --> 00:06:14,939
敵艦の詳細
彼の良い目を通して、
103
00:06:15,070 --> 00:06:17,072
ホレイショ・ネルソン中将
104
00:06:17,202 --> 00:06:20,292
彼の片側を横に着て、
または戦艦。
105
00:06:20,423 --> 00:06:22,338
また、棺に埋葬された
106
00:06:22,469 --> 00:06:24,688
マストから作られた
拿捕されたフランス軍艦の、
107
00:06:24,819 --> 00:06:29,519
そして彼は生涯苦しみました
船酔いから。
108
00:06:29,650 --> 00:06:31,303
あなたが見つけることができる素晴らしいもの
Googleで
109
00:06:31,434 --> 00:06:35,090
35分待たなければならないとき
誰かが現れるために。
110
00:06:35,220 --> 00:06:36,613
そうですね、私はとても忙しい女性です。
111
00:06:36,744 --> 00:06:38,702
クーパー、チャンネルはあるよ
コミュニケーションの。
112
00:06:38,833 --> 00:06:40,748
私はここについています
コミュニケーションのチャネル。
113
00:06:40,878 --> 00:06:44,229
さて、ほら、目が覚めたら、
そして私はこう思います、
114
00:06:44,360 --> 00:06:46,797
「朝食にはキッパーが好きです。」
それで私はコリンに電話をかけます。
115
00:06:46,928 --> 00:06:49,670
私は言います、「コリン、食べてもいいですか？」
朝食にキッパーズ？」
116
00:06:49,800 --> 00:06:51,541
彼は言います、
「それは私に任せてください、フランキー。」
117
00:06:51,672 --> 00:06:53,021
彼はメモを書きます、
118
00:06:53,151 --> 00:06:55,284
彼はそれを付けます
伝書鳩に。
119
00:06:55,415 --> 00:06:58,156
ドニーの周りでハトが羽ばたく、
ドニーがそれを読んで、
120
00:06:58,287 --> 00:07:00,332
それを噛み砕いて、
それをポーチの中に保管し、
121
00:07:00,463 --> 00:07:02,900
それから彼は顔から消えます
クソ地球の。
122
00:07:03,031 --> 00:07:04,467
私の言いたいことは、
123
00:07:04,598 --> 00:07:06,774
ネルソンが目を通したら
彼の小型望遠鏡、そして彼は見る
124
00:07:06,904 --> 00:07:08,993
フランス艦隊全体
まっすぐに彼のところに来て、
125
00:07:09,124 --> 00:07:11,431
彼には時間がありません
誰かに電話する
126
00:07:11,561 --> 00:07:14,085
誰かに電話する
ジョージ王に電話する。
127
00:07:14,216 --> 00:07:15,913
もしそうなら、
彼はそこには戻ってこないでしょう、
128
00:07:16,044 --> 00:07:19,656
上空200フィート
クソ素晴らしいコラムで。
129
00:07:19,787 --> 00:07:21,832
ここで私のアイデアを述べます。
130
00:07:21,963 --> 00:07:23,747
私たちはこれを私のやり方でやります。
131
00:07:23,878 --> 00:07:28,099
コンラッドと彼のものを連れて行きます
2週間以内に暴徒全員が、
132
00:07:28,230 --> 00:07:29,797
あるいは別の女を見つけることもできます。
133
00:07:29,927 --> 00:07:31,581
理由を知りたいですか
30分くらい遅刻したかな？
134
00:07:31,712 --> 00:07:33,322
三十五。
135
00:07:33,453 --> 00:07:35,324
あなたはどれくらい知っていますか
アメリカの大統領？
136
00:07:35,455 --> 00:07:36,673
えー...
137
00:07:36,804 --> 00:07:38,240
上司はどうですか
カモラの？
138
00:07:38,370 --> 00:07:40,808
MC-13？トライアド？
139
00:07:40,938 --> 00:07:43,767
好意はいくつありますか
ロス・セタスはあなたに借りがありますか？
140
00:07:43,898 --> 00:07:46,770
まあ。ちゃんと届くよ
今、私はチンコを平手打ちされましたね？
141
00:07:46,901 --> 00:07:49,730
私たちのどちらが目覚めますか
朝、電話を1本かけると、
142
00:07:49,860 --> 00:07:53,081
そしてもう一人が目を覚ます
モスクワ、東京、
143
00:07:53,211 --> 00:07:56,650
片腕、片足のコンプトン、
144
00:07:56,780 --> 00:07:58,390
片目、
145
00:07:58,521 --> 00:08:01,132
そして角がとれた帽子
お尻を突き上げた
146
00:08:01,263 --> 00:08:03,483
戦艦？
147
00:08:03,613 --> 00:08:05,876
ネルソンになりたいですか？
148
00:08:06,007 --> 00:08:09,227
あなたの動きを見せてください。
1週間あります。
149
00:08:09,358 --> 00:08:11,360
さあ、車から出て行け。
150
00:08:13,057 --> 00:08:13,928
[喘ぎ声]
151
00:08:14,102 --> 00:08:16,626
[♪不調和な音楽♪]
152
00:08:18,323 --> 00:08:21,152
[重複するおしゃべり]
153
00:08:33,861 --> 00:08:35,036
[吠える]
154
00:08:51,618 --> 00:08:53,402
[コンラッド]
男がこの家に入ってきました。
155
00:08:54,708 --> 00:08:56,579
これらの部屋を歩き回りました。
156
00:08:56,710 --> 00:08:58,233
これらの椅子に座ってください。
157
00:08:59,539 --> 00:09:04,021
うちの犬を屠殺し、
メイヴの馬は――
158
00:09:04,152 --> 00:09:07,416
愛する生き物たち
彼女が一番大切にしていたもの。
159
00:09:07,547 --> 00:09:09,287
ブレンダンが聞いていないことを祈ります。
160
00:09:09,418 --> 00:09:13,204
[コンラッド] そしてあの男は…
彼は質問をした。
161
00:09:14,510 --> 00:09:18,122
どれに対する答えはこれです。
162
00:09:20,429 --> 00:09:23,606
あなたが私たちに歩み寄った瞬間、
あなたは死人だった。
163
00:09:23,737 --> 00:09:26,000
リッチーに加わりました
そして他のみんなも
164
00:09:26,130 --> 00:09:28,306
誰が掴もうとしたのか
私たちの一部。
165
00:09:28,437 --> 00:09:30,700
しかし、これは...
166
00:09:30,831 --> 00:09:33,834
この侵略、
この忌まわしいことは――
167
00:09:33,964 --> 00:09:35,096
このレイプ。
168
00:09:35,226 --> 00:09:37,446
[コンラッド]
それはすべてを変えます。
169
00:09:37,577 --> 00:09:39,013
なぜなら今は
170
00:09:39,143 --> 00:09:40,928
- あなたは生きていくのです。
- そこに
171
00:09:41,058 --> 00:09:42,886
- うちの地下室で。
- [コンラッド] うーん、うーん。養われますよ。
172
00:09:43,017 --> 00:09:44,061
うーん、うーん。
173
00:09:44,192 --> 00:09:47,543
餌も与えられ、水も与えられます。
174
00:09:47,674 --> 00:09:49,414
私たちはあなたに生きていてほしいから
175
00:09:49,545 --> 00:09:51,155
そうすれば毎朝...
176
00:09:52,853 --> 00:09:56,813
...メイヴと私がいたとき、
私たちはあなたを訪ねるために行きます、ね？
177
00:09:56,944 --> 00:10:01,296
椅子を引いてみましょう
ツールキットを開けて、
178
00:10:01,426 --> 00:10:02,819
そしてあなたに思い出させてください
179
00:10:02,950 --> 00:10:06,780
誰も私たちの家に来ないように
180
00:10:06,910 --> 00:10:09,217
-そして私たちのものとはクソです。
- [ドアが開く]
181
00:10:09,347 --> 00:10:11,654
- え？
- [ドアが閉まる]
182
00:10:11,785 --> 00:10:13,438
[ケビン]
ぜひご参加ください。
183
00:10:13,569 --> 00:10:14,962
[コンラッド]
座って、坊や。
184
00:10:16,006 --> 00:10:18,095
これを聞く必要があります。
185
00:10:18,226 --> 00:10:20,271
この家族は力を合わせて、
186
00:10:20,402 --> 00:10:23,666
しかし、神によって、
シェイプアップする必要があります。
187
00:10:23,797 --> 00:10:25,886
牛肉はやめてください。
188
00:10:26,016 --> 00:10:28,889
些細なことは忘れてください。
189
00:10:29,019 --> 00:10:32,109
その間、
私たちは帝国に目を向ける必要がある――
190
00:10:32,240 --> 00:10:33,458
草の根まで、
191
00:10:33,589 --> 00:10:35,765
お店も、フロントも、
パッチ。
192
00:10:35,896 --> 00:10:37,288
そして私が最初になります
これを認めるには--
193
00:10:37,419 --> 00:10:39,987
草を放っておきました
私の足の下で成長し、
194
00:10:40,117 --> 00:10:44,121
しかし、それはここで止まります、
今日、まさに今。
195
00:10:45,122 --> 00:10:47,734
- ハリー。
- ありがとう。 [咳払い]
196
00:10:47,864 --> 00:10:50,388
まあ、私はここ数日を知っています
部屋を横に倒してしまった、
197
00:10:50,519 --> 00:10:53,870
でも、スパイラルにはなりません。
私たちが率先して行動します。
198
00:10:54,001 --> 00:10:55,698
安定させる必要がある
郵便番号。
199
00:10:55,829 --> 00:10:57,526
漏れが多すぎて、
緩んだ舌、
200
00:10:57,657 --> 00:10:59,093
無視、不満。
201
00:10:59,223 --> 00:11:00,355
我々は物事を強化する必要がある、
202
00:11:00,485 --> 00:11:02,444
隅々まで、
ブロックごとに。
203
00:11:02,574 --> 00:11:04,794
チーム 1、それが私です、ケビンです。
204
00:11:04,925 --> 00:11:06,927
チーム 2 -- コンラッドとポール。
205
00:11:07,057 --> 00:11:08,319
さて、これは事実調査ですよね？
206
00:11:08,450 --> 00:11:09,886
ちょっとした握力とニヤニヤ感。
207
00:11:10,017 --> 00:11:11,235
上司とのフェイスタイムもあり、
かなり遅れました。
208
00:11:11,366 --> 00:11:13,890
だって、もしやるなら
ここで戦争を起こし、
209
00:11:14,021 --> 00:11:16,153
私たちは知る必要があります
実際に私たちと一緒にいるのは誰ですか
210
00:11:16,284 --> 00:11:17,807
そして誰が責任を負うのか
私たちを後ろから撃つために。
211
00:11:18,852 --> 00:11:21,463
現金100万――それは
ニンジン。スティックもありますよ。
212
00:11:21,593 --> 00:11:22,986
それで安心する人もいるけど、
213
00:11:23,117 --> 00:11:25,075
そして少数ですが、そうです、
214
00:11:25,206 --> 00:11:26,990
彼らは手に入るだろう
の例を作りました。
215
00:11:27,121 --> 00:11:28,949
それが終わる頃には分かるだろう
正確に誰が私たちと一緒にいるのか、
216
00:11:29,079 --> 00:11:32,082
フェンスの上に座っているのは誰ですか
そして誰が女です。
217
00:11:33,605 --> 00:11:34,998
何か質問はありますか？
218
00:11:35,999 --> 00:11:37,609
[うなり声]
わかりました。
219
00:11:38,567 --> 00:11:40,438
[♪「犬のドリブル」
Getdown Services で遊んでます♪】
220
00:11:44,878 --> 00:11:46,357
[ベラ]
おはようございます。
221
00:11:46,488 --> 00:11:47,402
長靴は準備しましたか？
222
00:11:47,532 --> 00:11:48,882
- はい。
- えー...
223
00:11:49,012 --> 00:11:50,013
[ベラ]
素晴らしい。私に従ってください。
224
00:11:51,580 --> 00:11:53,887
セラフィナ
一緒にタグ付けしてみませんか？
225
00:11:54,017 --> 00:11:56,541
- 一緒に行きますか？
- それは私が言ったことです。
226
00:11:56,672 --> 00:11:58,239
もちろん。
227
00:11:58,413 --> 00:11:59,849
♪ 私はマンチェスターにいました
雨の中で♪
228
00:12:00,023 --> 00:12:01,938
♪ 微笑んで立っていた
私の電話で... ♪
229
00:12:02,069 --> 00:12:03,331
ハリー。
230
00:12:03,505 --> 00:12:05,028
♪私に押された女たち♪
231
00:12:05,202 --> 00:12:07,030
♪ 彼らは得ていました
電車…♪
232
00:12:07,161 --> 00:12:08,423
どうぞ。
233
00:12:08,553 --> 00:12:10,512
有名な最後の言葉
勇者ジョジョの――
234
00:12:10,642 --> 00:12:11,905
名前、数字。
235
00:12:12,035 --> 00:12:13,384
フランキーは忙しすぎた
私の犬を殺す
236
00:12:13,515 --> 00:12:14,472
それに気づくことさえ。
237
00:12:14,603 --> 00:12:16,083
よし。見てみましょう。
238
00:12:16,213 --> 00:12:17,649
わかった。それはすべてあなたのものです。
239
00:12:17,780 --> 00:12:19,826
もう、与えに行かないでください
酔ったミッキー・ホーラン
240
00:12:19,956 --> 00:12:21,305
- お金なら何でも。
- ああ、黙って、黙って。
241
00:12:21,436 --> 00:12:23,046
それともそのかさぶたファック
ドライクリーニング業者によって
242
00:12:23,177 --> 00:12:24,613
カムデンタウンで。
243
00:12:24,744 --> 00:12:26,441
ご存知の通り、背の高い若者、
乾癬、彼はひどいです。
244
00:12:26,571 --> 00:12:27,790
ええ、ええ、私は彼を知っています。
245
00:12:27,964 --> 00:12:29,661
♪ 注文が入りました♪
246
00:12:29,836 --> 00:12:31,054
♪私たちは居住区にいます♪
247
00:12:31,228 --> 00:12:32,708
♪ ホットドッグがたっぷり♪
248
00:12:32,882 --> 00:12:34,536
♪ そして山盛り
ハンバーガーの数々♪
249
00:12:34,710 --> 00:12:37,365
♪ 私の決意はどこにあるの？
理解できたと思います♪
250
00:12:37,539 --> 00:12:38,975
♪ それからあなたはよちよち歩きました
これを持って部屋から出かけましょう♪
251
00:12:39,149 --> 00:12:40,498
♪お尻のポケットに♪
252
00:12:40,672 --> 00:12:42,109
♪だから音量を上げて、お母さん♪
253
00:12:42,283 --> 00:12:44,241
♪お腹の中にエビがいるよ♪
254
00:12:44,415 --> 00:12:47,201
♪ それはケン・ドッドのお父さんのものです
テレビで犬の死が流れた♪
255
00:12:47,375 --> 00:12:49,638
♪ 犬のドリブル、
大きな犬のドリブル♪
256
00:12:49,812 --> 00:12:51,161
♪ 大きな犬がドリブルしてます... ♪
257
00:12:51,292 --> 00:12:52,684
ぜひ知っていただきたいのです
できることすべて
258
00:12:52,815 --> 00:12:55,383
キャット・マカリスターについて--
教育、財務、
259
00:12:55,513 --> 00:12:58,212
信託、代理人、
従業員、従業員。
260
00:12:58,342 --> 00:13:00,823
誰が彼女を助けようとしたのか
そして誰が彼女を止めようとしたのか。
261
00:13:00,954 --> 00:13:02,694
そして彼女はどうなるのか
ボストンの埠頭から
262
00:13:02,825 --> 00:13:04,696
大使に
ジェームズ王の法廷へ。
263
00:13:04,827 --> 00:13:07,003
そしてどうやって彼女を手に入れますか
戻って性交しますか？
264
00:13:07,177 --> 00:13:08,962
♪ 犬のドリブル、
大きな犬のドリブル♪
265
00:13:09,136 --> 00:13:11,791
♪ 大きな犬がドリブルしてます♪
266
00:13:12,792 --> 00:13:15,751
♪ 毎日目覚める
暴食中♪
267
00:13:15,925 --> 00:13:19,059
♪ レニーを 3 つ飲みました。
そして規律を保ちます♪
268
00:13:19,233 --> 00:13:22,192
♪ 絶対確実、
大きなブースを手に入れましょう。後ほど♪
269
00:13:22,366 --> 00:13:24,368
♪ 完璧に実行してください
ヘッドスピン約 5 回... ♪
270
00:13:24,499 --> 00:13:25,543
[ハリー]
ストラトス。
271
00:13:27,154 --> 00:13:29,417
きれいになった床を見てきました
クソクラックデンで。
272
00:13:29,547 --> 00:13:30,984
[ギリシャ語を話します]
273
00:13:32,028 --> 00:13:34,204
- これは強盗です。
- [息を呑む]
274
00:13:34,335 --> 00:13:35,510
（笑）
275
00:13:35,640 --> 00:13:36,946
リラックスしてください、ラシッド。
276
00:13:37,077 --> 00:13:39,166
私はあなたとクソです。
277
00:13:39,296 --> 00:13:41,081
パパの家だよ。
278
00:13:41,211 --> 00:13:44,911
[笑い] うーん、うーん。
後ろに行きましょうか？
279
00:13:45,085 --> 00:13:47,000
♪ 犬のドリブル、
大きな犬のドリブル♪
280
00:13:47,174 --> 00:13:48,958
♪ 大きな犬がドリブルしてます♪
281
00:13:49,132 --> 00:13:52,092
♪ ヘッドスピン5回くらい、
犬のドリブル... ♪
282
00:13:52,222 --> 00:13:53,180
[ケビン]
私がクズだと思いますか？
283
00:13:53,310 --> 00:13:54,181
【ストラトス】
もちろんそうではありません。
284
00:13:54,311 --> 00:13:55,965
モップについて聞いたことがありますか？
285
00:13:56,096 --> 00:13:57,358
【ストラトス】
そうだね。
286
00:13:57,488 --> 00:13:59,012
[ケビン]
そしてそこにドアを付けてください。
287
00:13:59,142 --> 00:14:01,841
- そうだ、ドアをつけろよ、相棒。
- わ、今日はやります。
288
00:14:02,885 --> 00:14:04,147
ありがとう、ハリー。
289
00:14:12,242 --> 00:14:15,245
- [不明瞭に話す男性]
- えっ？ブロックス。ジョー…
290
00:14:26,169 --> 00:14:27,127
あなた。
291
00:14:27,257 --> 00:14:28,563
- あなた。
- [うめき声を上げる男性]
292
00:14:28,693 --> 00:14:31,000
ずっと、ずっと、ずっと、
293
00:14:31,131 --> 00:14:32,784
今までクソ...
ここに来てください。
294
00:14:32,915 --> 00:14:34,830
来いよ、クソ野郎。
295
00:14:34,961 --> 00:14:36,440
決して、決して軽蔑的なことはありません
296
00:14:36,571 --> 00:14:38,965
私の家族の名前をもう一度、
さもなければ、あなたを殺します。
297
00:14:39,095 --> 00:14:40,096
- わかりますか？
- [うめき声が続く]
298
00:14:40,227 --> 00:14:42,316
ずっと。クソッ！
299
00:14:42,446 --> 00:14:43,883
[二人ともうめき声を上げる]
300
00:14:44,013 --> 00:14:46,233
[男の叫び声]
301
00:14:46,407 --> 00:14:48,365
- ♪ 大きな犬がドリブルしてます♪
- ♪ 大きな犬がドリブルしています... ♪
302
00:14:48,496 --> 00:14:50,106
[泣き声]
303
00:14:50,280 --> 00:14:51,760
♪ 大きな犬がドリブルします... ♪
304
00:14:51,891 --> 00:14:53,588
彼の足を入れてください、そうですか？
305
00:14:53,718 --> 00:14:55,285
[男]
いや！ [叫び声]
306
00:14:55,459 --> 00:14:57,592
♪ 犬のドリブル、
大きな犬のドリブル♪
307
00:14:57,766 --> 00:15:01,422
- ♪ 大きな犬がドリブルしてます♪
- ♪ 大きな犬がドリブルしてます♪
308
00:15:01,552 --> 00:15:03,598
[サイレンが鳴り響く]
309
00:15:07,994 --> 00:15:09,996
[犬の喘ぎ声]
310
00:15:25,402 --> 00:15:27,448
[ハリー]
ダニー。
311
00:15:27,578 --> 00:15:29,711
簡単な質問ですよね？
312
00:15:29,841 --> 00:15:33,280
なぜ犬の糞があるのですか
ビリヤード台のそばで？
313
00:15:33,410 --> 00:15:35,369
愛犬の大きさから考えると、
314
00:15:35,499 --> 00:15:37,545
- そうだといいのですが...
- はい。
315
00:15:37,675 --> 00:15:39,808
...犬のたわごとですよね？
316
00:15:39,939 --> 00:15:42,245
でもそうじゃない、そうじゃない
良いことですね？
317
00:15:42,376 --> 00:15:45,161
そこにあることを願って
318
00:15:45,292 --> 00:15:48,121
犬の糞です
319
00:15:48,251 --> 00:15:50,384
あなたのパブで。
320
00:15:50,514 --> 00:15:53,300
いや、それは、それは
間違いなく犬の糞。
321
00:15:53,430 --> 00:15:55,128
うん。
322
00:15:57,434 --> 00:15:58,870
わかった。
323
00:15:59,045 --> 00:16:00,481
- ♪ うーん！ ♪
- ♪犬のドリブル♪
324
00:16:00,655 --> 00:16:02,222
♪ 大きな犬のドリブル♪
325
00:16:02,396 --> 00:16:04,659
♪ 大きな犬がドリブルしてます... ♪
326
00:16:04,789 --> 00:16:06,400
[女性のうめき声]
327
00:16:06,574 --> 00:16:08,402
♪ 犬のドリブル、
大きな犬のドリブル♪
328
00:16:08,576 --> 00:16:10,839
♪ 大きな犬がドリブルしてます♪
329
00:16:12,058 --> 00:16:14,060
新しいリネン。床をフーバーします。
330
00:16:14,190 --> 00:16:15,278
それらの鏡を拭いてください
あそこ。
331
00:16:15,409 --> 00:16:16,845
この場所をカメラの準備ができてください。
332
00:16:16,976 --> 00:16:19,282
-一体誰なの？ [うなり声]
- [女性の叫び声]
333
00:16:20,980 --> 00:16:23,286
[女性たちの叫び声]
334
00:16:25,462 --> 00:16:27,769
♪ 犬のドリブル、
大きな犬のドリブル♪
335
00:16:27,943 --> 00:16:31,468
- ♪ 大きな犬がドリブルしてます♪
- ♪ 大きな犬がドリブルしてます♪
336
00:16:31,642 --> 00:16:33,949
♪ 犬のドリブル、
大きな犬のドリブル... ♪
337
00:16:34,080 --> 00:16:35,211
[コンラッド]
とても良いです。
338
00:16:35,342 --> 00:16:36,778
とても良い。
[笑い]
339
00:16:36,908 --> 00:16:39,041
こうやって走るんだよ
ノックショップ。
340
00:16:39,172 --> 00:16:40,477
ありがとう、ダーリン。
341
00:16:40,651 --> 00:16:42,392
♪ 大きな犬がドリブルしてます♪
342
00:16:42,566 --> 00:16:44,394
♪ 大きな犬
ドリブル♪
343
00:16:44,525 --> 00:16:45,482
[車のドアが閉まる]
344
00:16:45,613 --> 00:16:47,267
[ケビン]
紅茶、砂糖なし。
345
00:16:47,397 --> 00:16:48,659
ありがとう。
346
00:16:50,661 --> 00:16:52,533
[ため息]
それが必要だったんです。
347
00:16:52,663 --> 00:16:53,664
はい、そうです。
348
00:16:53,795 --> 00:16:56,406
うん、気持ちよかった。
349
00:16:56,537 --> 00:16:57,842
[急に息を吐き出す]
まだ右手が残っています。
350
00:16:57,973 --> 00:16:58,843
うん。
351
00:16:58,974 --> 00:17:00,019
[笑い]
352
00:17:01,585 --> 00:17:03,544
- 懐かしいです。
- 何？
353
00:17:03,674 --> 00:17:05,589
地上には私とあなただけ、
354
00:17:05,720 --> 00:17:07,417
そのすべての中に入って、
355
00:17:07,548 --> 00:17:10,246
数人を尻目にクソ。
356
00:17:10,377 --> 00:17:13,119
もっとシンプルな時代、わかりますか？
357
00:17:13,249 --> 00:17:14,903
いつ入手しましたか
めちゃくちゃ複雑ですか？
358
00:17:15,034 --> 00:17:17,514
[ハリー]
はい、それについて教えてください。
359
00:17:23,564 --> 00:17:25,435
わかりました、相棒、
ピンを刺さなければなりません
360
00:17:25,566 --> 00:17:26,828
とりあえずこれで、ええ？
361
00:17:26,958 --> 00:17:29,265
気を付けないといけない
何かの。
362
00:17:29,396 --> 00:17:30,571
わかった。
363
00:17:30,701 --> 00:17:31,876
テキストを送ってください
戻ってきたら？
364
00:17:32,007 --> 00:17:34,227
- うん。
- 良い。わかりました、相棒。
365
00:17:34,357 --> 00:17:36,359
[「クローザー」
キングス・オブ・レオンの演奏による]
366
00:17:58,164 --> 00:18:02,690
♪ この中で立ち往生
不気味な街... ♪
367
00:18:02,820 --> 00:18:03,908
こんにちは。何をもらえますか?
368
00:18:04,039 --> 00:18:05,954
リンゴジュースを3本お願いします。
369
00:18:06,085 --> 00:18:07,912
単一品種、初期圧搾。
370
00:18:08,043 --> 00:18:10,959
あるいは熱処理されている場合
または冷蔵保存したもの、
371
00:18:11,090 --> 00:18:13,396
- 気にしないで、味見してみます。
- 何？
372
00:18:13,527 --> 00:18:16,747
ここで働いている女性がいるのですが、
彼女の名前はシシリーです。
373
00:18:16,921 --> 00:18:18,140
♪ 私の魂を奪った ♪
374
00:18:18,314 --> 00:18:21,056
♪月と一緒に走る♪
375
00:18:21,230 --> 00:18:23,667
♪大虐殺からは程遠い♪
376
00:18:23,841 --> 00:18:28,324
♪ 燃えるような太陽の♪
377
00:18:31,371 --> 00:18:32,676
[トッシュ]
マカリスターズが登場
378
00:18:32,807 --> 00:18:34,722
サウスボストンで
禁酒法中。
379
00:18:34,852 --> 00:18:38,160
カナダ、ノバスコシア州産のラム酒
380
00:18:38,291 --> 00:18:39,901
禁酒法が終わるまでに
381
00:18:40,031 --> 00:18:41,250
彼らは会社を築き上げたのです。
382
00:18:41,381 --> 00:18:43,339
キャットは90年代初頭に姿を現す――
383
00:18:43,470 --> 00:18:45,211
【セラフィナ】
本題に進みます。
384
00:18:45,341 --> 00:18:47,778
キャット・マカリスターはどうやって
アメリカ大使になる？
385
00:18:47,909 --> 00:18:49,824
千年紀を経て、
マカリスター関連企業
386
00:18:49,954 --> 00:18:51,347
-そして個人...
- [電話が鳴る]
387
00:18:51,478 --> 00:18:53,958
...寄付を始める
共和党のキャンペーンに。
388
00:18:54,089 --> 00:18:55,090
申し訳ありませんが、これを受け取らなければなりません。
389
00:18:56,178 --> 00:18:58,702
[トッシュ]
常に合法で、常に拡散します。
390
00:18:58,833 --> 00:19:00,878
こんにちは。ちょっと待ってください。
391
00:19:01,009 --> 00:19:03,490
キャットは寄付者を束ねる
そして予定どおりに配達します。
392
00:19:03,620 --> 00:19:06,884
チャールトン、ほら、わかってるよ
コンラッドがダミーを吐き出したこと、
393
00:19:07,015 --> 00:19:08,408
しかし、まだ大量のものがあり、
394
00:19:08,538 --> 00:19:09,931
ここには大きなチャンスがあります。
395
00:19:10,061 --> 00:19:11,889
全部聞こえるよ
かなり疑わしいよ、セラ。
396
00:19:12,020 --> 00:19:13,935
- それに、私はコンラッドを信用していません。
- はい。
397
00:19:14,065 --> 00:19:17,678
コンラッドがあなたを断ったのは知っていますが、
しかし、これは彼のことではありません。
398
00:19:17,808 --> 00:19:19,897
それは私とあなたのことです。
399
00:19:20,028 --> 00:19:23,074
私、あなた、そして未来。
400
00:19:24,641 --> 00:19:25,512
えー...
401
00:19:25,642 --> 00:19:27,644
番号を教えてください。
402
00:19:27,775 --> 00:19:29,864
1000万ユーロ。
403
00:19:30,865 --> 00:19:32,736
【「アルト・キャリバー」演奏中】
404
00:19:32,867 --> 00:19:35,130
[スペイン語で歌う]
405
00:19:44,748 --> 00:19:46,185
あなたはシチリア人に違いありません。
406
00:19:46,315 --> 00:19:48,143
【シチリア島】
それで、あなたは誰ですか？
407
00:19:48,274 --> 00:19:51,625
私はフランキー・クーパーです。
408
00:19:51,755 --> 00:19:54,105
もっとプライベートな場所はありますか
話せますか？
409
00:20:04,159 --> 00:20:05,073
【シチリア島】
2 つのトラック
410
00:20:05,204 --> 00:20:06,292
始めます。
411
00:20:06,422 --> 00:20:08,207
私がペースを決めた。
412
00:20:09,208 --> 00:20:12,820
あなたは触れません
私が手を動かさない限り。
413
00:20:12,950 --> 00:20:14,909
さらに時間が欲しい場合は、
あなたはそれを言います
414
00:20:15,039 --> 00:20:17,781
2曲目が終わる前に。
415
00:20:17,912 --> 00:20:20,219
- はっきりしていますか？
- クリスタル。
416
00:20:20,393 --> 00:20:22,133
- ♪ 彼らは私が魅力的だと言います ♪
- ♪ アトラクション♪
417
00:20:22,308 --> 00:20:25,398
♪ 彼らはリラックスしたいのです
メインアトラクションと一緒に♪
418
00:20:25,572 --> 00:20:27,400
♪痛かったでしょうね♪
419
00:20:27,574 --> 00:20:30,490
♪ 君をこすったとき
土の中に顔を伏せてください♪
420
00:20:30,664 --> 00:20:33,841
♪ あなたには新鮮に見えるかも知れませんが、
でも、私が最初にやりました♪
421
00:20:34,015 --> 00:20:37,540
♪ 猫の狂暴、私は彼にお金を支払わせました
すべての商品に感謝します♪
422
00:20:37,714 --> 00:20:39,629
♪霊柩車に乗せてください♪
423
00:20:39,803 --> 00:20:41,457
♪ 誰かが欲しいの
誰も好きにならない人はいません♪
424
00:20:41,631 --> 00:20:43,807
♪ 社交的な蝶ではありません。
誰かが欲しいです♪
425
00:20:43,981 --> 00:20:46,070
♪ パーティーが嫌いな人、
彼らはただ手に入れたいだけなのです♪
426
00:20:46,245 --> 00:20:47,985
♪ 太ももの中で、
静かにしてくれる人が欲しいです... ♪
427
00:20:48,116 --> 00:20:51,337
鞭虫とは何か知っていますか？
428
00:20:51,467 --> 00:20:54,688
鞭虫は寄生虫です
誰の幼虫
429
00:20:54,818 --> 00:20:58,387
哺乳類の肛門を貫通します。
430
00:20:58,518 --> 00:21:00,911
中に入ると、
血管を上に移動させ、
431
00:21:01,042 --> 00:21:03,305
リンパ管、
432
00:21:03,436 --> 00:21:05,873
神経経路
433
00:21:06,003 --> 00:21:08,876
とても、とてもゆっくりと。
434
00:21:09,006 --> 00:21:12,183
ダメージも危険もなく、
警告はありません。
435
00:21:12,314 --> 00:21:14,403
脳に至るまで、
436
00:21:14,534 --> 00:21:16,275
すると、それは座ります...
437
00:21:16,405 --> 00:21:17,972
[あえぎ声]
438
00:21:18,146 --> 00:21:19,930
♪ 私に触れないでください。
急かさないでください... ♪
439
00:21:20,061 --> 00:21:21,976
...そして、楽しい素敵なランチを食べます。
440
00:21:22,150 --> 00:21:23,804
♪ ハートを残して
以下の写真♪
441
00:21:23,978 --> 00:21:25,588
♪ みんな
秘密の恋人たち... ♪
442
00:21:25,719 --> 00:21:27,547
あなたは男を知っていますか
ポール・オドネルって言うの？
443
00:21:27,721 --> 00:21:29,157
♪ しないと思ってた
距離を置きましょう♪
444
00:21:30,071 --> 00:21:31,942
[ポール] やあ、トミー君。
これは確認したほうがいいよ
445
00:21:32,073 --> 00:21:32,987
- めちゃくちゃきれいだ。
- [電話が鳴る]
446
00:21:33,117 --> 00:21:34,380
このあたりでは人々が病気になり、
447
00:21:34,510 --> 00:21:36,164
それはあなただけではありません
彼らは非難します。カプリス？
448
00:21:36,295 --> 00:21:38,253
こんにちは。
449
00:21:38,384 --> 00:21:40,908
シチリア島？イエス。
450
00:21:41,038 --> 00:21:42,475
元気ですか？
451
00:21:43,737 --> 00:21:46,870
え、私？はい、いいえ、大丈夫です。
ただ…（笑）
452
00:21:47,001 --> 00:21:48,568
これは予想外です。
453
00:21:48,698 --> 00:21:50,265
え、今？
454
00:21:50,396 --> 00:21:52,223
また会いましょう、ラブ。取り除く
あなたのその夫のこと。
455
00:21:52,354 --> 00:21:53,921
-(笑)
- はい。バカ。
456
00:21:54,051 --> 00:21:55,357
[ポール] もちろん欲しいです
あなたに会える、それだけです
457
00:21:55,488 --> 00:21:56,402
- 私は今とても忙しいです。
- [口笛]
458
00:21:56,532 --> 00:21:58,142
- それだけです。
- マウントアップします。
459
00:21:58,273 --> 00:21:59,753
2分ほど時間をください。コンラッド
これを受け取るだけでいいのです。
460
00:21:59,883 --> 00:22:01,711
- 鍵。
- ただ必要なのは--
461
00:22:01,842 --> 00:22:03,931
鍵をくれ、
大きくてひげの生えた女よ。
462
00:22:04,061 --> 00:22:05,672
来て。さあ、どうぞ。
463
00:22:05,802 --> 00:22:07,282
それが今月の給料です。
464
00:22:07,413 --> 00:22:09,806
そして、歩いて家に帰ることができます。
465
00:22:09,937 --> 00:22:11,330
- コンラッド。
- [エンジン始動]
466
00:22:13,941 --> 00:22:15,421
コンラッド。
467
00:22:17,597 --> 00:22:19,773
[ジーナが息を吐く]
468
00:22:25,561 --> 00:22:26,780
[鼻を鳴らして]
469
00:22:26,910 --> 00:22:29,609
[ため息]
ストロベリーアイス。
470
00:22:29,739 --> 00:22:32,176
[笑い]
それを補うことはできませんでした。
471
00:22:36,006 --> 00:22:38,095
馬たちはどうなったのでしょうか？
472
00:22:39,662 --> 00:22:43,492
では、ジーナ、私にさせてください
馬について教えてください。
473
00:22:43,623 --> 00:22:47,235
ご存知のように、馬は次のようなものです。
彼らはフラムやマンシティのようなものだ。
474
00:22:47,366 --> 00:22:50,281
選手が変わると、
しかしチームは残る。
475
00:22:51,370 --> 00:22:53,981
彼らは来ます。彼らは行きます。クソ野郎。
476
00:22:56,113 --> 00:22:58,202
[鼻を鳴らして]
477
00:22:58,333 --> 00:22:59,290
バンプが欲しいですか？
478
00:22:59,421 --> 00:23:00,770
[鼻を鳴らして]
479
00:23:00,901 --> 00:23:03,077
いいえ？自分に合わせてください。
480
00:23:03,207 --> 00:23:05,079
なぜエディを送ったのか
アイルランドへ?
481
00:23:07,429 --> 00:23:10,519
ジーナ…エディはハリガンだよ。
482
00:23:10,650 --> 00:23:12,391
そして多くのハリガンと同じように、
483
00:23:12,521 --> 00:23:15,524
彼はそれが自分に与えてくれると考えている
ケバブ屋の鍵。
484
00:23:15,655 --> 00:23:17,047
それはクソですか？
485
00:23:17,178 --> 00:23:19,876
飛び越えなければならないハードルがあります。
486
00:23:20,007 --> 00:23:22,183
ご存知のように、私は人を裁くのです
私が馬を判断する方法。
487
00:23:22,313 --> 00:23:24,925
必要なものはありますか
コースを維持するか、それともソフトですか？
488
00:23:25,055 --> 00:23:26,448
たとえば、あなたのお父さんのことを考えてみましょう。
489
00:23:26,579 --> 00:23:28,972
ご存知のように、その下に
あの堅い男は、
490
00:23:29,103 --> 00:23:33,412
「浮浪者の足の爪のように硬い」
彼はある種のことをします、
491
00:23:33,542 --> 00:23:34,891
ああ、
492
00:23:35,022 --> 00:23:38,852
ハリー・ダ・スーザは優しい人です。
493
00:23:38,982 --> 00:23:40,201
[そっと笑う]
494
00:23:40,331 --> 00:23:42,943
なんてことだ
笑ってるの？
495
00:23:44,205 --> 00:23:45,511
メイヴ。
496
00:23:46,729 --> 00:23:50,341
[笑い]
わかりました。よし。
497
00:23:50,472 --> 00:23:53,083
ジョニーをここから追い出しましょう。
498
00:23:54,084 --> 00:23:56,913
君のお父さんはぬるぬるで狡猾で、
二重取引、
499
00:23:57,044 --> 00:23:59,263
両面性器。
500
00:24:01,135 --> 00:24:03,877
彼をここに連れてほしくないのですが、
あなたもそうしません。
501
00:24:05,226 --> 00:24:08,316
しかし、あなたは彼のクリプトナイトです。
502
00:24:08,447 --> 00:24:11,145
あなたは彼のアキレス腱です。
503
00:24:13,060 --> 00:24:15,802
だから私はあなたが欲しいです
私のために何かをするために。
504
00:24:16,890 --> 00:24:20,241
- 何？
- 自殺未遂。
505
00:24:20,371 --> 00:24:21,460
ただ、ご存知のように、
ブランデーのボトル、
506
00:24:21,590 --> 00:24:22,852
数ダースのトラマドール。
507
00:24:22,983 --> 00:24:24,550
ええと、本当ではありません。
508
00:24:24,680 --> 00:24:27,596
いいえ、いいえ、それはまさに、
「助けを求めて叫ぶ」ということです。
509
00:24:28,771 --> 00:24:30,556
あなたに尋ねているわけではありません
手首を切る
510
00:24:30,686 --> 00:24:32,688
またはそのようなもの、
しかし、あなたは見ています。
511
00:24:32,819 --> 00:24:34,908
あなたがやって来て、
そして彼はそこに座って考えているでしょう、
512
00:24:35,038 --> 00:24:37,127
「彼女を連れ去ったほうがいいのですが、
513
00:24:37,258 --> 00:24:39,608
彼女をどこかに連れて行って
素敵で安全です。」
514
00:24:41,958 --> 00:24:44,483
それが欲しいですよね？
515
00:24:48,835 --> 00:24:49,879
うん。
516
00:24:51,272 --> 00:24:52,882
見る？
517
00:24:53,013 --> 00:24:57,017
ベリンダ・カーライルが言ったように、
「私たちは同じ夢を見ます。」
518
00:24:57,147 --> 00:24:58,932
薬は置いておきます
あなたの部屋で。
519
00:24:59,062 --> 00:25:00,934
そして気が変わったら
コーラについては、
520
00:25:01,064 --> 00:25:03,893
私は上に座っています
そこにあるクソレンガ。
521
00:25:06,896 --> 00:25:10,204
あなたのお父さんはぶら下がっています
スレッドで、ジーナ。
522
00:25:10,334 --> 00:25:12,467
彼に必要なのはちょっとした切れ目だけだ。
523
00:25:12,641 --> 00:25:15,165
[♪暗くて不気味な音楽♪]
524
00:25:45,152 --> 00:25:47,154
♪
525
00:26:15,356 --> 00:26:17,401
♪
526
00:26:47,257 --> 00:26:49,303
♪
527
00:26:55,396 --> 00:26:57,398
ゾシア。ええ、聞いてください、
528
00:26:57,528 --> 00:27:00,053
掃除をしてほしい
私にとっては、そうですか？
529
00:27:03,230 --> 00:27:05,319
顧客は 1 名だけです。
530
00:27:05,449 --> 00:27:07,713
住所を送信します
今
531
00:27:07,843 --> 00:27:09,410
[車のドアのロックが解除される]
532
00:27:09,540 --> 00:27:10,672
それはできますか
できるだけ早くお願いできますか?
533
00:27:12,369 --> 00:27:14,197
ああ、そうだね
これは個人的なものです
534
00:27:14,328 --> 00:27:16,199
だから、このことは内緒にしておいてください。
535
00:27:22,684 --> 00:27:24,686
[かすかに流れる音楽]
536
00:27:30,649 --> 00:27:32,738
ネグローニ1本。
炭酸水1本。
537
00:27:32,868 --> 00:27:35,175
ありがとう。乾杯。
538
00:27:36,829 --> 00:27:38,221
ソースが切れてる？
539
00:27:39,222 --> 00:27:40,659
休憩中。
540
00:27:44,532 --> 00:27:46,403
マヨルカ島でのピッチ。
541
00:27:46,534 --> 00:27:49,319
素晴らしかったです。ビジョナリー。
542
00:27:49,450 --> 00:27:51,191
それがうまくいかなかった理由です。
543
00:27:51,321 --> 00:27:53,454
コンラッドは先見の明を持っているわけではありません。
544
00:27:53,584 --> 00:27:56,370
暴力的、サディスティック、
残忍な、残酷な？
545
00:27:56,500 --> 00:27:57,676
コンラッドはあなたの男よ。
546
00:27:57,806 --> 00:28:00,417
しかし、青空と独創的なものはどうでしょうか？
547
00:28:00,548 --> 00:28:02,811
ベッドに入る
不気味なヤンクと一緒に？
548
00:28:02,942 --> 00:28:05,596
彼はもっと早くクソになるだろう
手に持って拍手する。
549
00:28:05,727 --> 00:28:08,512
いいえ、彼は要点を完全に見逃していました。
550
00:28:08,643 --> 00:28:10,253
どれでしたか？
551
00:28:12,255 --> 00:28:14,040
倒し方だけじゃない
キャット・マカリスター
552
00:28:14,170 --> 00:28:16,172
しかし次の50年。
553
00:28:17,783 --> 00:28:19,393
全然知らなかった
あなたも注意を払っていました。
554
00:28:19,523 --> 00:28:21,961
そして私はあなたがそうだと思いました
ただのふわふわした綿毛。
555
00:28:22,091 --> 00:28:23,440
（笑）
556
00:28:25,312 --> 00:28:26,617
なぜケビンは私を嫌うのですか？
557
00:28:28,619 --> 00:28:31,797
マインとケヴの絆はダメージを受ける。
558
00:28:31,927 --> 00:28:34,147
私たちは二人とも悪魔を倒しました、
でも...
559
00:28:35,235 --> 00:28:37,541
...うまくいきませんでした。
560
00:28:37,672 --> 00:28:40,327
同じ家で目覚めると、
同じベッド。
561
00:28:44,331 --> 00:28:45,898
何も変わりませんでした。
562
00:28:47,595 --> 00:28:48,465
大丈夫ですか？
563
00:28:48,596 --> 00:28:50,816
はい、大丈夫です。
564
00:28:53,209 --> 00:28:56,386
ケブは人間だ
怪物のふりをして…
565
00:28:57,518 --> 00:29:00,390
...私がモンスターである間
人間のふりをしている。
566
00:29:01,609 --> 00:29:03,872
彼はあなたを嫌いではありません。
567
00:29:04,003 --> 00:29:05,265
彼はあなたのことを怖がっています。
568
00:29:05,395 --> 00:29:06,309
なぜ？
569
00:29:06,440 --> 00:29:08,834
一つは、あなたはハリガンです。
570
00:29:08,964 --> 00:29:09,965
二つ目に、コンラッドはあなたのことが好きです。
571
00:29:10,096 --> 00:29:12,446
そして 3 つ目は、ボールが大きくなることです。
572
00:29:12,576 --> 00:29:14,665
しかし、あまり興奮しないでください。
573
00:29:14,796 --> 00:29:16,058
君も負けるよ。
574
00:29:16,189 --> 00:29:18,191
本当に？それはなぜですか？
575
00:29:18,321 --> 00:29:20,454
だってあなたはまだ彼を愛しているのですから。
576
00:29:20,584 --> 00:29:22,064
あなたはまだパパを愛しています。
577
00:29:23,152 --> 00:29:24,371
ねえ、明るい面を見てください。
578
00:29:24,501 --> 00:29:25,851
つまり、あなたは怪物ではないということです。
579
00:29:25,981 --> 00:29:28,418
あなたは知りません
私についての最初のこと。
580
00:29:28,549 --> 00:29:30,246
そうだ、もしあなたがモンスターだったら、
581
00:29:30,377 --> 00:29:32,683
あなたはその電話を取るでしょう
今すぐチャールトンに電話して、
582
00:29:32,814 --> 00:29:34,250
あるいは何であれ
彼の名前は、
583
00:29:34,381 --> 00:29:35,686
そしてあなたは彼にこう言うでしょう、
「くたばれコンラッド」
584
00:29:35,817 --> 00:29:38,472
そして彼に資金を貸してもらうように頼みます
ハリガン2.0。
585
00:29:43,216 --> 00:29:44,608
おお。本当に？
586
00:29:46,480 --> 00:29:49,004
くたばれ。本気ですか？
587
00:29:49,135 --> 00:29:52,747
彼らが言うように、
1つを知るには1つが必要です。
588
00:29:55,228 --> 00:29:58,492
♪ 夕方、たくさんいただきました
お金が行きます♪
589
00:29:58,666 --> 00:30:01,930
♪もっと上手にできるはずよ
私を信じてくれるなら♪
590
00:30:02,104 --> 00:30:04,411
♪ 落ち込んでいるなら、
あなたは私のハニーになるかもしれません♪
591
00:30:04,585 --> 00:30:07,327
♪すべてがうまくいったら♪
592
00:30:07,501 --> 00:30:10,069
♪ 私はヘッドライトの中にいます、
スピードアップ♪
593
00:30:10,243 --> 00:30:11,287
♪ できない場合は言ってください... ♪
594
00:30:11,418 --> 00:30:12,767
...私の場所へ。
595
00:30:12,898 --> 00:30:14,725
「あらゆるジンのジョイントの中で、
すべての町で、
596
00:30:14,856 --> 00:30:17,946
-世界中で。」おい。うーん。
- (笑) ポール。
597
00:30:18,077 --> 00:30:21,297
- お会いできてうれしいです。
- はい、はい、ありがとうございます。
598
00:30:21,428 --> 00:30:23,082
小さな世界、それもあるから
とても良かったです--
599
00:30:23,212 --> 00:30:24,605
-それで、調子はどうですか？
- ごめん。続けてください。
600
00:30:24,735 --> 00:30:26,172
- いいえ、あなたが先に行きます。
- いや、いや、いいえ、モミしてください --
601
00:30:26,302 --> 00:30:27,129
いいえ、あなたが先に行きます。
お願い、お願い、お願い、お願い。
602
00:30:27,216 --> 00:30:28,478
- [ため息]
- [咳払い]
603
00:30:28,609 --> 00:30:30,872
うーん、わかりました、これは
ちょっとした驚き。
604
00:30:31,003 --> 00:30:32,439
（笑）
605
00:30:32,569 --> 00:30:34,745
これは、驚きですか？いや。
606
00:30:34,876 --> 00:30:37,792
いや、ほら、今朝だけだけど、
私のナン、彼女はセルティックと契約しました。
607
00:30:37,923 --> 00:30:39,707
また、お願いします
ニッカーを履いたままにして、
608
00:30:39,838 --> 00:30:42,231
でも宝くじが当たった
バウンスで3回
609
00:30:42,362 --> 00:30:45,017
先週だから…これは…
610
00:30:46,845 --> 00:30:51,414
一体何だこれは
本当に当たり前です。
611
00:30:51,545 --> 00:30:52,676
ふーむ。
612
00:30:52,807 --> 00:30:54,243
ごめんなさい。
613
00:30:57,681 --> 00:30:59,814
ああ、すごい。そこに行きます。
614
00:31:00,902 --> 00:31:02,338
会いたかったよ。
615
00:31:06,038 --> 00:31:09,128
さて、それはシチリア島、
それは驚きです、
616
00:31:09,258 --> 00:31:11,565
あなたとして見て
完全に私を幻滅させた
617
00:31:11,695 --> 00:31:13,088
その後、私は言いたいのですが、
6か月。
618
00:31:13,219 --> 00:31:16,483
- はぁ？つまり...
- [どもり]
619
00:31:16,613 --> 00:31:17,963
[ため息]
620
00:31:18,093 --> 00:31:20,400
とにかく。
621
00:31:20,530 --> 00:31:23,751
雄牛が言ったように
牛のいる畑へ、
622
00:31:23,882 --> 00:31:25,709
「そんなことはクソだ。」 （笑）
623
00:31:25,840 --> 00:31:27,363
素晴らしいですね
でも、あなたに会うために。
624
00:31:27,494 --> 00:31:28,974
つまり、あなたはゴージャスに見えます。
625
00:31:29,104 --> 00:31:30,801
本当に素晴らしい。私は真剣です。
626
00:31:30,932 --> 00:31:32,803
つまり、あなたを見ている
今は夢のようです。
627
00:31:32,978 --> 00:31:36,068
♪何か新しいこと、
何か新しいこと... ♪
628
00:31:36,198 --> 00:31:37,765
[静かに] ああ、なんてことだ。
629
00:31:39,636 --> 00:31:41,682
こんにちは、ポール。
630
00:31:43,336 --> 00:31:44,337
くそ。
631
00:31:49,168 --> 00:31:51,910
ほら、私たちは皆ここで悲しんでいます
632
00:31:52,040 --> 00:31:54,564
そしてマスコミは失敗した
本当の話をする
633
00:31:54,695 --> 00:31:56,610
誰もが知っている本物の男について
634
00:31:56,740 --> 00:31:58,438
活発なメンバー
コミュニティの
635
00:31:58,568 --> 00:32:01,136
子供たちに愛されている
そして孫たち...
636
00:32:01,267 --> 00:32:02,746
- これは何ですか？
- 何もない。返してください。
637
00:32:02,877 --> 00:32:05,271
ああ、やめてください
そんな猫のファニー。
638
00:32:05,401 --> 00:32:06,881
- [ため息]
- アル・カポネだと思いますね
639
00:32:07,012 --> 00:32:08,883
何時間も月見に費やした
彼が的を外した後？
640
00:32:09,014 --> 00:32:10,450
私を放っておいて。
641
00:32:10,580 --> 00:32:12,017
私が何を考えているか知っていますか？
642
00:32:12,147 --> 00:32:14,889
刺したとも思えない
トミー・スティーブンソン。
643
00:32:15,020 --> 00:32:17,065
あなたは家に座っていたと思います
ビデオゲームをしたり、
644
00:32:17,196 --> 00:32:18,110
靴下の中でオナニーしています。
645
00:32:18,240 --> 00:32:20,939
いったい何が悪いの？
646
00:32:22,505 --> 00:32:24,638
[♪緊張感のあるドラマチックな音楽♪]
647
00:32:24,768 --> 00:32:27,206
あなたの検索履歴を読みました。
648
00:32:27,336 --> 00:32:29,773
「バリ島」 "ニュージーランド。"
649
00:32:29,904 --> 00:32:33,299
出口は一つしかない
このバンドの、女、
650
00:32:33,429 --> 00:32:35,083
そしてそれはフィートファーストです。
651
00:32:37,085 --> 00:32:39,392
舌を出してください。
652
00:32:39,522 --> 00:32:40,741
何？
653
00:32:40,871 --> 00:32:43,787
突き出ろって言った
あなたのクソ舌。
654
00:32:48,270 --> 00:32:49,445
もっと。
655
00:32:51,926 --> 00:32:55,147
このテストは終わったと思いますか？
656
00:32:55,277 --> 00:32:58,585
うーん。もう一度考えてみましょう。
657
00:32:58,715 --> 00:32:59,978
ああ！
658
00:33:02,154 --> 00:33:03,242
[静かにうめき声をあげる]
659
00:33:04,330 --> 00:33:05,940
[♪不気味でドラマチックな音楽♪]
660
00:33:06,071 --> 00:33:07,855
[不明瞭な無線のおしゃべり]
661
00:33:22,913 --> 00:33:25,046
[ハリー]
そうだね。同じメーカー、同じモデル。
662
00:33:25,177 --> 00:33:26,787
シリアルナンバーも同じです。
663
00:33:26,917 --> 00:33:29,485
それは私が彼女にもらった銃です。
664
00:33:29,616 --> 00:33:31,444
クソジャン。
665
00:33:33,881 --> 00:33:36,710
なぜ彼女はそれを残したのでしょうか？
なぜ彼女はそれを持って行かなかったのですか？
666
00:33:36,840 --> 00:33:39,060
[急に息を吐き出す]
667
00:33:39,191 --> 00:33:40,975
誰が知っていますか？
彼らは――喧嘩をしていたんだ。
668
00:33:41,106 --> 00:33:44,152
うーん...分かりません。
669
00:33:44,283 --> 00:33:46,676
彼女と話しましたか？
彼女は大丈夫ですか？
670
00:33:46,807 --> 00:33:48,896
奥さん、彼女を捕まえることができません。
671
00:33:49,027 --> 00:33:51,681
- クソ地獄。
- うん。
672
00:33:52,639 --> 00:33:55,337
[電話が鳴る]
673
00:33:56,817 --> 00:33:58,558
ポール？
674
00:33:58,688 --> 00:33:59,689
[ポールが電話で]ハリー、
調子はどうですか？話せますか？
675
00:33:59,820 --> 00:34:01,343
はい、続けてください。どうしたの？
676
00:34:01,474 --> 00:34:02,562
あの女の子シシリーを覚えておいてください
私は見ていました、
677
00:34:02,692 --> 00:34:04,433
ストリップジョイントで働いていますか?
678
00:34:04,564 --> 00:34:06,653
元カノ、彼女に夢中ですか？
679
00:34:06,783 --> 00:34:08,307
いいえ?
680
00:34:08,437 --> 00:34:09,786
関係ないよ。
とにかく、私は彼女にぶつかります
681
00:34:09,917 --> 00:34:11,571
ラウンドをしているときに、
682
00:34:11,701 --> 00:34:12,963
そして彼女は私に何か言いました。
彼女は私に何かを言いました
683
00:34:13,094 --> 00:34:14,661
- とても重要だよ、ハリー。
- 何？
684
00:34:14,791 --> 00:34:17,664
シシリーに新しいフラットメイトができました
ストリッパーでもある
685
00:34:17,794 --> 00:34:20,232
彼女の名前はサファイアですが、
サファイアは彼女の本名ではありません。
686
00:34:20,362 --> 00:34:21,233
彼女の本名はウェンディです。
687
00:34:21,363 --> 00:34:23,974
とにかく、ウェンディ、どうやら、
688
00:34:24,105 --> 00:34:26,020
他でもないシャギングです
フランキークソクーパー、
689
00:34:26,151 --> 00:34:27,630
シチリアによると。
690
00:34:32,026 --> 00:34:33,723
まだそこにいるの、ハリー？
691
00:34:33,854 --> 00:34:35,986
[ハリー]
ポール、コンラッドはどこ？
692
00:34:36,117 --> 00:34:37,684
[ポール]
ああ...コンラッド、
693
00:34:37,814 --> 00:34:40,687
彼は戻ってくるはずだ
今ではコッツウォルズだと思います。
694
00:34:40,817 --> 00:34:42,297
[ハリー]
なぜ彼と一緒にいないのですか?
695
00:34:42,428 --> 00:34:45,692
ベク…（笑）
シチリア島に行ったので、
696
00:34:45,822 --> 00:34:47,302
そしてシシリーは私に言いました
サファイアについて。
697
00:34:47,433 --> 00:34:48,608
頑張れよ、相棒。
698
00:34:48,738 --> 00:34:50,175
また、ついでに、
699
00:34:50,305 --> 00:34:52,264
ええと、サファイアは 50,000 が欲しいです
彼に買い物をさせるため
700
00:34:52,394 --> 00:34:55,571
シシリーは10人を望んでいます。 60K、
それは当然だと思います。
701
00:34:55,702 --> 00:34:57,095
わかりました。
702
00:34:58,052 --> 00:34:59,967
彼女はどこで彼と会っているのですか？
703
00:35:00,098 --> 00:35:02,100
リビエラパームカジノ、真夜中。
704
00:35:03,275 --> 00:35:04,972
彼は一人になるよ、ハリー。
705
00:35:05,103 --> 00:35:08,497
彼を追い詰めてしまいました。
これは私たちのチャンスです、兄弟。
706
00:35:11,718 --> 00:35:13,285
折り返し電話させていただきます。
707
00:35:15,548 --> 00:35:17,854
うーん。 10 点中 5 点です。
708
00:35:17,985 --> 00:35:19,073
ハリーの動き。
709
00:35:19,204 --> 00:35:21,380
- [笑い]
- 続けて、ムース。
710
00:35:25,906 --> 00:35:26,994
何を考えているのですか？
711
00:35:28,604 --> 00:35:30,780
そうですね、それは罠です、イニット？
712
00:35:32,434 --> 00:35:34,828
わかった。なぜ？
713
00:35:34,958 --> 00:35:37,396
ポールは私を「兄弟」と呼びました。
714
00:35:37,526 --> 00:35:39,267
- それで？
- それで、
715
00:35:39,398 --> 00:35:41,878
入社して最初の週、
私はポールに言いました
716
00:35:42,009 --> 00:35:44,316
もし彼がまた私を「兄弟」と呼ぶことがあったら、
私は彼の手袋を外します
717
00:35:44,446 --> 00:35:46,622
そして彼のクソ顔をかぶって
街中でマスクとして。
718
00:35:46,753 --> 00:35:48,494
- 私は「兄弟」という言葉が好きではありません。
- [笑い]
719
00:35:48,624 --> 00:35:50,104
わかりました。
720
00:35:50,235 --> 00:35:52,367
彼が許した唯一の時間
私を「兄弟」と呼んでください
721
00:35:52,498 --> 00:35:54,935
それは彼がクソにいるかどうかです。
722
00:35:56,719 --> 00:35:58,939
- よし。
- それで彼はひどい状態だ。
723
00:36:00,680 --> 00:36:02,334
では、どのような選択肢があるのでしょうか?
724
00:36:02,464 --> 00:36:04,162
オプションは何ですか?
725
00:36:05,380 --> 00:36:08,296
えー、うーん、オプション 1、
私たちは餌を受け取りません。
726
00:36:08,427 --> 00:36:10,646
-そしてポールは亡くなります。
- うん。
727
00:36:10,777 --> 00:36:13,083
ジョジョみたいに、もしかしたらもっとひどいかもしれない。
728
00:36:13,214 --> 00:36:14,868
そしてBは？
729
00:36:14,998 --> 00:36:16,304
B は私たちです - 私たちは軍隊を率いて現れます、
730
00:36:16,435 --> 00:36:17,958
そして爆発的に出てきます。
731
00:36:18,088 --> 00:36:19,612
利点は、ロードできることです
数字ですよね？
732
00:36:19,742 --> 00:36:21,353
欠点としては、
私たちはどこかに行きます
733
00:36:21,483 --> 00:36:23,311
レイアウトが分からないので、
734
00:36:23,442 --> 00:36:24,878
あるいはそこに誰がいるのか。
735
00:36:25,008 --> 00:36:27,576
- 逆に言えば、それは公共の場所です。
- マイナス面、
736
00:36:27,707 --> 00:36:29,448
グレイハウンドスタジアムⅡ。
737
00:36:29,578 --> 00:36:32,799
さらに、これは... シチリア島。
738
00:36:32,929 --> 00:36:34,627
私たちは何も知りません
彼女について、
739
00:36:34,757 --> 00:36:37,673
彼女がストリッパーであることを除けば、
そして彼女はポールをチャックしました。
740
00:36:37,804 --> 00:36:40,763
私たちにも分かりません
フランキーがそこにいたら。
741
00:36:40,894 --> 00:36:42,896
私たちが知っていることは、「兄弟」
742
00:36:43,026 --> 00:36:46,813
それは100％待ち伏せです
そして私たちはブラインドで行きます。
743
00:36:46,943 --> 00:36:48,945
- うん。
- [電話が鳴る]
744
00:36:52,775 --> 00:36:55,300
コンラッド、あの、いいですか？
折り返し電話したら?
745
00:36:55,430 --> 00:36:56,953
ありがとう。
746
00:36:57,084 --> 00:36:59,173
わかった。今のところ、
747
00:36:59,304 --> 00:37:01,523
ポールは餌だ。
それを受け入れなければ、
748
00:37:01,654 --> 00:37:03,830
彼はリソースになるだろう、
話は終わりです、そうですか？
749
00:37:03,960 --> 00:37:06,049
彼は情報の宝庫だ。
フランキーが彼の仕事に行ったら、
750
00:37:06,180 --> 00:37:08,574
コンラッドがジョジョをやったように、彼は...
751
00:37:08,704 --> 00:37:10,793
彼はすぐにきれいになるでしょう
ハリガン家の中心部へ。
752
00:37:10,924 --> 00:37:13,361
誤解しないでください、
あるよ～たくさんのものがあるよ
753
00:37:13,492 --> 00:37:15,015
ポールも持ってない
についてのひどい手がかり、
754
00:37:15,145 --> 00:37:17,278
しかし、あります
彼は本当にたくさんのことをやっている。
755
00:37:17,409 --> 00:37:20,542
- めちゃくちゃありますよ。
- うん。
756
00:37:21,804 --> 00:37:26,287
エディを送り込むと言う
メイヴと一緒に。
757
00:37:26,418 --> 00:37:28,028
コンラッドを破城槌として使用してください。
758
00:37:28,158 --> 00:37:29,595
-(笑)
- そして私とあなたはクソです、
759
00:37:29,725 --> 00:37:32,337
ジャマイカに引退し、
私たちの名前を変えて、
760
00:37:32,467 --> 00:37:34,295
そしてビーチバーをオープンします。
761
00:37:38,386 --> 00:37:40,519
フランキーがまた私たちを犯した、
そうではありませんか？
762
00:37:40,649 --> 00:37:43,173
-うーん。
- どうする？
763
00:37:44,131 --> 00:37:47,003
[機械的なうなり声]
764
00:37:57,840 --> 00:37:59,668
[ため息]
765
00:38:06,109 --> 00:38:08,068
じっとしてください。
766
00:38:09,069 --> 00:38:12,942
- 賭け事が好きなんですか？
- 自分？私は金色です。
767
00:38:13,073 --> 00:38:14,683
- のように？
- 同様に、私は決して負けません。
768
00:38:14,814 --> 00:38:16,990
あまり知られていない事実です
それは私が--
769
00:38:17,120 --> 00:38:18,818
ポール・オドネル--
すべての賭けに勝った
770
00:38:18,948 --> 00:38:20,559
私は横になったことがある。
771
00:38:20,689 --> 00:38:22,691
[笑い] みんな？
772
00:38:22,822 --> 00:38:24,432
[咳払い]
ひとつひとつ。
773
00:38:24,563 --> 00:38:27,130
それで、お金はいくらですか
ハリーを着ますか？
774
00:38:27,261 --> 00:38:28,480
あなたのストーリーを購入しましたか？
775
00:38:28,610 --> 00:38:30,264
[鋭く吸い込む] ポンド。
776
00:38:30,395 --> 00:38:33,746
（笑） 面白いですね、あなたは。
777
00:38:33,876 --> 00:38:35,138
えー。
778
00:38:35,269 --> 00:38:36,401
皆さんそんなに面白いですか？
あそこ？
779
00:38:36,531 --> 00:38:38,228
はいと言いたいです。
フランキー少年、
780
00:38:38,359 --> 00:38:41,144
しかし真実は、
それは基本的に私だけです。
781
00:38:42,581 --> 00:38:44,278
どう思いますか？
782
00:38:44,409 --> 00:38:46,193
本当に不安です。
783
00:38:52,373 --> 00:38:54,332
迷惑です。
784
00:38:55,463 --> 00:38:58,988
ほら、誰も、
私の乗組員には誰もいません、
785
00:38:59,119 --> 00:39:02,340
ほんの少しでも匂いがある
ユーモアのセンスの。
786
00:39:02,470 --> 00:39:04,646
しかし、あなたは、
あなたは適切で、適切に面白いです。
787
00:39:04,777 --> 00:39:06,953
本物のキャラクター。
788
00:39:07,083 --> 00:39:08,955
古いものが好きですか？
789
00:39:09,085 --> 00:39:11,827
昔のコメディ番組、
昔のホームコメディとか？
790
00:39:11,958 --> 00:39:14,264
私はします。私は彼らが大好きです。
791
00:39:14,395 --> 00:39:16,571
「そして今度は何かのために
全然違うよ。」
792
00:39:16,702 --> 00:39:20,009
[うめき声] ああ、クソ。 [唾を吐く]
793
00:39:20,140 --> 00:39:21,359
- 「バカな奴だな。」
- [笑い]
794
00:39:21,489 --> 00:39:22,969
[うなり声]
795
00:39:23,099 --> 00:39:24,362
- [うめき声]
- 「彼はバルセロナ出身です。」
796
00:39:24,492 --> 00:39:27,016
[うめき声]
797
00:39:27,147 --> 00:39:29,192
- [苦しそうな呼吸]
-その通りです。まさにその通りです。
798
00:39:29,323 --> 00:39:31,804
スプーン、瓶、瓶、スプーン。おお。
799
00:39:31,934 --> 00:39:35,198
スプーン、瓶。ノック、ノック。
そこには誰がいますか？
800
00:39:35,329 --> 00:39:38,071
[高音] フランキーです。
[普通の声] フランキー誰？
801
00:39:38,201 --> 00:39:41,335
[喘ぎ声] フランキー、愛しい人、
気にしないよ。
802
00:39:41,466 --> 00:39:44,382
[二人とも笑いながら]
803
00:39:47,167 --> 00:39:48,211
[鋭く吸い込む]
804
00:39:48,342 --> 00:39:49,474
- [電話が鳴る]
- えー、上がって。
805
00:39:51,519 --> 00:39:52,738
[ため息、唾を吐く]
806
00:39:52,868 --> 00:39:56,089
ああ、ビッグボーイ。 「ケビン」
807
00:39:56,219 --> 00:39:58,178
彼女は何を望んでいるのだろうか。
808
00:39:58,308 --> 00:39:59,484
- これはわかりましたね。
- うん。
809
00:39:59,614 --> 00:40:01,790
息を吸います。[深く吸い込みます]
810
00:40:01,921 --> 00:40:03,531
アウト。 [深く息を吐く]
811
00:40:03,662 --> 00:40:05,664
-それだけです。
- [急な呼吸]
812
00:40:07,840 --> 00:40:10,669
2秒、2秒、2秒。
【深く息を吸い込む】
813
00:40:10,799 --> 00:40:13,498
[大きく息を吐き出す] はい、分かりました。
814
00:40:13,628 --> 00:40:15,413
- ケビン・エイター。
- [ケビン、電話で]ポール。
815
00:40:15,543 --> 00:40:17,066
私はハリーと一緒にここにいます。
816
00:40:17,197 --> 00:40:18,764
[ポール]
ハリー、どうしたの？
817
00:40:18,894 --> 00:40:20,287
わかりました、相棒。
818
00:40:20,418 --> 00:40:22,202
[ケビン]
ポール、えっと、彼女の名前は何ですか?
819
00:40:22,332 --> 00:40:24,030
シチリア島。
彼女の名前はシシリーです、そうです。
820
00:40:24,160 --> 00:40:26,424
ええ。彼女は信頼できるでしょうか?
821
00:40:26,554 --> 00:40:28,600
そうだ、男。
ええ、つまり、彼女は破産したのです。
822
00:40:28,730 --> 00:40:30,210
外出したいので現金が必要です。
823
00:40:30,340 --> 00:40:32,734
- 右。彼女は私たちを失望させないでしょうか？
- [ポール] し、いいえ
824
00:40:32,865 --> 00:40:35,345
いや、おい。彼女は――いいえ。
825
00:40:36,390 --> 00:40:38,523
- [口]コンラッド。
- コンラッドはどうですか？
826
00:40:38,653 --> 00:40:39,915
彼はそこにいますか?
827
00:40:41,439 --> 00:40:42,875
いいえ、お父さんはできません。
828
00:40:43,049 --> 00:40:45,051
[♪緊迫したサスペンスフルな音楽♪]
829
00:40:45,181 --> 00:40:46,182
なぜそうではないのでしょうか？
830
00:40:46,313 --> 00:40:48,228
だって彼にはそれができないんだよ、ポール。
831
00:40:49,534 --> 00:40:51,187
大丈夫ですか？
832
00:40:51,318 --> 00:40:54,364
はい、はい、いいえ、大丈夫です。
私は... [どもる] はい、100%です。
833
00:40:54,495 --> 00:40:55,888
[ケビン]
あなたは少し興奮しているようですね。
834
00:40:56,018 --> 00:40:59,369
いや、そうでしょう？
835
00:40:59,500 --> 00:41:01,415
さて、ダブルエスプレッソを飲みました。
私が思いつくのはそれだけです。
836
00:41:01,546 --> 00:41:02,938
（笑）
837
00:41:03,069 --> 00:41:06,202
- ポール、ハリーだよ。
- [ポール] ハリー。
838
00:41:06,333 --> 00:41:08,466
[ハリー]
バーのそばで会ったね。
839
00:41:08,596 --> 00:41:10,337
真夜中頃にそこに着く予定です。
840
00:41:10,468 --> 00:41:12,339
えー、ちょっと待って、ちょっと待って。
841
00:41:12,470 --> 00:41:13,862
いったい誰が来るんだ？
842
00:41:13,993 --> 00:41:15,429
あなたとケビン、それとも誰ですか?
843
00:41:15,560 --> 00:41:17,257
いいえ、私だけです、相棒。
844
00:41:18,780 --> 00:41:20,695
スクーターに乗ります。
845
00:41:22,262 --> 00:41:23,655
[回線が切れたというビープ音]
846
00:41:23,785 --> 00:41:25,091
[笑い]
847
00:41:25,221 --> 00:41:27,789
見てください、とても面白かったです。
848
00:41:27,920 --> 00:41:29,182
- うん。
-(笑)
849
00:41:29,312 --> 00:41:31,053
1ポンドですよね？
850
00:41:31,184 --> 00:41:32,664
えー、50ペンス。
851
00:41:32,794 --> 00:41:34,796
（笑）
852
00:41:35,971 --> 00:41:37,407
ジョーイ！
853
00:41:37,538 --> 00:41:39,584
この女をきれいにしてください。
854
00:41:39,714 --> 00:41:42,108
私たちはギャンブルに行きます。
855
00:41:42,238 --> 00:41:43,196
[ため息]
856
00:41:43,370 --> 00:41:45,938
[♪緊張感のあるドラマチックな音楽♪]
857
00:41:46,068 --> 00:41:47,417
[遠くのおしゃべり]
858
00:41:47,548 --> 00:41:49,550
[犬が吠える]
859
00:41:56,122 --> 00:41:58,385
[電話のブザー音と呼び出し音]
860
00:42:00,474 --> 00:42:01,823
ハリー。
861
00:42:01,954 --> 00:42:04,783
- [車両のロックがカチッと鳴る]
- コンラッド、私は、ええと、
862
00:42:04,913 --> 00:42:06,219
正当な権限に基づいて入手しました
863
00:42:06,349 --> 00:42:07,742
フランキーはそうなるだろう
彼のカジノで
864
00:42:07,873 --> 00:42:10,745
- 今夜の真夜中頃です。
- 自信は？
865
00:42:10,876 --> 00:42:13,052
ええ、私は感じます、ええと、
実際かなり良いです。
866
00:42:14,793 --> 00:42:16,490
[ハリー]
今からそこに行きます。
867
00:42:16,621 --> 00:42:18,100
肉屋に行ってください。
868
00:42:18,231 --> 00:42:20,276
[コンラッド]
カジノ?
869
00:42:20,407 --> 00:42:22,409
これについて本当によろしいですか、ハリー?
870
00:42:22,540 --> 00:42:24,933
[ハリー]
ああ、そうだね。はい、大丈夫です。
871
00:42:25,934 --> 00:42:27,762
後で電話します。
872
00:42:30,722 --> 00:42:32,724
[遠くでサイレンが鳴り響く]
873
00:42:41,602 --> 00:42:44,562
♪ どうなるか見てみましょう、やって、
私は絶好調です♪
874
00:42:44,736 --> 00:42:47,303
♪ 彼らは私の名前を知っていて、
でも、私はそれをかわいいままにしています、本当にかわいいです♪
875
00:42:47,477 --> 00:42:49,175
♪荷物を脱ぐ準備ができました♪
876
00:42:49,349 --> 00:42:50,437
♪ それから横に置いて、
動かずにはいられない♪
877
00:42:50,568 --> 00:42:51,569
[ディーラー]
賭けてください。
878
00:42:51,743 --> 00:42:53,005
♪ 私は自分の場所にいます... ♪
879
00:42:53,135 --> 00:42:55,007
[歌はくぐもったまま続く
スピーカー越しに]
880
00:42:58,053 --> 00:42:59,620
- [ハリー] ありがとう。
- [活発なおしゃべり]
881
00:42:59,794 --> 00:43:01,579
♪ ライブに行って、
私はエンターテイメントに携わっています♪
882
00:43:01,753 --> 00:43:03,276
♪ 彼らはあなたに会いたくないのです
あなたが有名になったら♪
883
00:43:03,450 --> 00:43:05,017
♪すべてあなたの耳に
これを叩いたら♪
884
00:43:05,191 --> 00:43:06,801
♪私は女王様です
そして私はお姫様です♪
885
00:43:06,975 --> 00:43:08,542
♪私が書くのは高額な小切手だけです…♪
886
00:43:08,673 --> 00:43:10,631
[スロットマシンのガタガタ音
そしてカチャカチャ音]
887
00:43:10,805 --> 00:43:13,895
♪ パーティーを始めましょう
いつでも、そうだね♪
888
00:43:14,069 --> 00:43:17,551
♪ ロックスターのように動きます
暗闇の中で、そうだね♪
889
00:43:17,725 --> 00:43:21,250
♪ 私はパトカーを取り締まるのは好きではありません。
ちょっとめまいがします、そうですね... ♪
890
00:43:21,381 --> 00:43:23,078
こんにちは、ハリー。
891
00:43:23,209 --> 00:43:26,995
なんだか期待してた
あなたが一人で来ないように。
892
00:43:31,043 --> 00:43:32,566
あなたはシチリア人に違いありませんね？
893
00:43:32,697 --> 00:43:34,089
[ジョーイ]
夕方、ハリー。
894
00:43:37,092 --> 00:43:38,441
よし。
895
00:43:39,399 --> 00:43:41,401
私に従ってください。
896
00:43:41,575 --> 00:43:43,055
- ♪欲しかったので手に入れました♪
- ♪ 得しました♪
897
00:43:43,229 --> 00:43:44,970
♪ インターネットでライブ配信します♪
898
00:43:45,144 --> 00:43:46,754
♪ まだヒットすらしてないよ♪
899
00:43:46,928 --> 00:43:48,538
♪ 銀行の使い方を知っています
大チェック♪
900
00:43:48,713 --> 00:43:50,323
♪ VIP、ゲストリストなし♪
901
00:43:50,497 --> 00:43:52,064
♪ グロスをやってます
それと私の口紅♪
902
00:43:52,238 --> 00:43:54,153
♪ パーティーの始まりです
これを聞いたら♪
903
00:43:54,327 --> 00:43:57,635
♪ パーティーを始めましょう
いつでも、そうだね♪
904
00:43:57,809 --> 00:44:00,986
♪ ロックスターのように動きます
暗闇の中で、そう... ♪
905
00:44:01,116 --> 00:44:02,901
[歌が消えていく]
906
00:44:03,075 --> 00:44:05,077
[♪緊迫したサスペンスフルな音楽♪]
907
00:44:16,218 --> 00:44:18,525
バガー、私は思った
あなたはドレスアップするでしょう。
908
00:44:18,656 --> 00:44:20,658
今、私は正しいトンクのように感じています。
909
00:44:20,788 --> 00:44:23,748
わかりました、まあ、
ええと、好きなところに座ってください。
910
00:44:23,878 --> 00:44:26,141
ムース、クソしてみろ、
飲み物をいくつか。
911
00:44:26,272 --> 00:44:29,057
- ハリー、あなたの毒は何ですか?
- やめろ、フランキー。
912
00:44:29,188 --> 00:44:32,670
（笑）これはうまくいきませんでしたが、
それはありますか？くそ！
913
00:44:32,800 --> 00:44:34,280
- 一体何なの？
- 私はそれを知っていた。それは何でしたか？
914
00:44:34,410 --> 00:44:36,325
待って、ねえ、知ってましたか？
この場所の所有者は私ですか？
915
00:44:36,456 --> 00:44:39,198
ああ、そうだけど、それだけじゃなかった。
916
00:44:39,328 --> 00:44:42,462
ポールだったかな
そして彼の力不足、
917
00:44:42,592 --> 00:44:44,594
精彩のないクソパフォーマンス？
918
00:44:44,725 --> 00:44:47,249
- [ハリー] いいえ。
- [フランキー] それでどうするの？
919
00:44:48,990 --> 00:44:49,904
関係ありますか？
920
00:44:50,035 --> 00:44:51,950
[ささやき声] ごめんなさい。
921
00:44:53,299 --> 00:44:55,301
何についてささやいているのですか？
922
00:44:56,432 --> 00:44:57,433
何もない。
923
00:44:58,521 --> 00:45:00,567
はい、そうでした。
あなたは何か言いましたね。
924
00:45:01,786 --> 00:45:03,135
彼女は何と言ったでしょうか？
925
00:45:04,136 --> 00:45:05,311
[ポール]
ああ、彼女は...
926
00:45:06,747 --> 00:45:08,531
- 彼女はごめんなさいと言った。
- [フランキー] ごめんなさい？
927
00:45:08,662 --> 00:45:10,490
ごめんなさい、何ですか？
928
00:45:10,620 --> 00:45:12,187
（笑）
929
00:45:12,318 --> 00:45:15,495
50グランドもらえるよ
これについては、マブラヴ。そうじゃないですか？
930
00:45:17,062 --> 00:45:18,541
質問に答えてください。
931
00:45:20,718 --> 00:45:24,809
あなたですか、そうでないのですか
5万もらえるの？
932
00:45:24,939 --> 00:45:26,636
はい。
933
00:45:26,767 --> 00:45:28,160
ありがとう。
934
00:45:28,290 --> 00:45:30,249
だから、台無しにしないでください
ポールの感情とともに。
935
00:45:30,379 --> 00:45:32,468
彼はもう十分悲しみを抱えている
一日の間。
936
00:45:32,599 --> 00:45:35,210
実際のところ、彼女は
ここにいる必要がありますか？
937
00:45:35,341 --> 00:45:36,777
彼女はそうは思わないと思いますが、
彼女はそうなの？
938
00:45:36,908 --> 00:45:38,605
いいえ。
939
00:45:38,736 --> 00:45:41,347
シシリー、ラブ、遊んでくれてありがとう。
940
00:45:41,477 --> 00:45:43,784
貴社のサービスはこちらから
はもう必要ありません。
941
00:45:43,915 --> 00:45:47,309
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと。ああ、クソ！
942
00:45:51,966 --> 00:45:54,316
- [フランキー] ハリー、ギャンブルはしますか?
- いいえ。
943
00:45:54,447 --> 00:45:57,319
- 決して？
- 一度もない。
944
00:45:58,451 --> 00:46:00,583
それで、待ってください、あなたは...
945
00:46:00,714 --> 00:46:03,586
ああ、それが罠だということは分かっていただろう、
それでも来ましたか？
946
00:46:03,717 --> 00:46:06,415
そう思われるでしょう。
947
00:46:06,546 --> 00:46:08,722
一人で？ [嘲笑]
948
00:46:08,853 --> 00:46:11,943
ほら、それはそうだろうね
何かのギャンブル。
949
00:46:12,073 --> 00:46:14,467
正直に言うと、
光栄です。
950
00:46:14,597 --> 00:46:18,906
つまり、ここに来て、
あなたのTodにはバックアップはありません。
951
00:46:19,037 --> 00:46:21,561
私の雰囲気を噛んでいますか？
952
00:46:21,691 --> 00:46:23,432
うん、いい動きだったね。
953
00:46:23,563 --> 00:46:24,869
サイクルヘルメットです。
954
00:46:24,999 --> 00:46:26,218
- [笑い]
- そう、サイクルヘルメットです
955
00:46:26,348 --> 00:46:27,654
うーん、とても良かったです。
956
00:46:27,785 --> 00:46:30,439
（笑）こう思いましたか？
「楽しそうだね」？
957
00:46:30,570 --> 00:46:32,006
「それはちょっと嬉しいですね。
958
00:46:32,137 --> 00:46:33,878
ぶらぶらしない
あのベンダーのケビンと一緒に。」
959
00:46:34,008 --> 00:46:35,967
感じていますか
私が何を感じているのか？
960
00:46:36,097 --> 00:46:38,621
このあなたと私の雰囲気。
私たちができる楽しみを想像してみてください。
961
00:46:38,752 --> 00:46:40,972
ほら、やるべきことはすべて、
ハリー、その言葉を言うと、
962
00:46:41,102 --> 00:46:43,235
ここにいるあなたと私とポール、
私たちはバンドです。
963
00:46:43,365 --> 00:46:44,584
それを望まない人がいるでしょうか？
964
00:46:46,542 --> 00:46:47,630
もうバンドに入ってるんですよ。
965
00:46:49,284 --> 00:46:50,677
じゃあなぜ来たの？
966
00:46:50,808 --> 00:46:52,548
[嘲笑] 一体何だ
ここでやってるの？
967
00:46:52,679 --> 00:46:55,508
（笑）もっと重要なのは、
なんてことだ
968
00:46:55,638 --> 00:46:57,336
出られると思いますか？
969
00:46:57,466 --> 00:46:58,990
意味がありません。
970
00:46:59,120 --> 00:47:01,601
まさにトイレですね、
私に言わせれば。
971
00:47:05,431 --> 00:47:06,475
ちょっとまって。
972
00:47:09,043 --> 00:47:11,872
ぶらぶらしてください。バスを止めてください。
[ため息]
973
00:47:12,003 --> 00:47:14,614
何かを持っていますよね？
腐ったな。
974
00:47:14,744 --> 00:47:16,224
さあ、何を持っていますか？
975
00:47:16,355 --> 00:47:19,140
そんなことはありえないよ、あなたには--
続けてください。それは何ですか？
976
00:47:20,794 --> 00:47:22,883
- それは重要ですか？
- 神。何てことだ。何てことだ。
977
00:47:23,014 --> 00:47:25,277
何てことだ。待って。あなたですか
ハッタリ？これはブラフですか？
978
00:47:25,407 --> 00:47:27,540
- あなたが教えて。
- ジョジョだよ、イニット？
979
00:47:27,670 --> 00:47:30,195
さすがジョジョですね、
彼が何か言った。
980
00:47:30,325 --> 00:47:32,327
[ため息] もうパラノイアです。
981
00:47:32,458 --> 00:47:34,416
私の心はぐるぐると回っています。
982
00:47:34,547 --> 00:47:37,028
[うめき声] いいほうがいいよ。
つまり、それは良いものでなければなりません、
983
00:47:37,158 --> 00:47:38,681
さもなければあなたは死人だ。 [笑い]
984
00:47:38,812 --> 00:47:40,901
- あるいは、それはブラフです。
- ギャンブルはしないとおっしゃっていましたね。
985
00:47:41,032 --> 00:47:42,250
私はしません。
986
00:47:44,731 --> 00:47:46,820
手がかりを教えてください。
987
00:47:46,951 --> 00:47:48,300
[ハリー]
うーん...
988
00:47:49,823 --> 00:47:51,346
ニューゲート刑務所。
989
00:47:57,352 --> 00:47:58,876
さて...
990
00:48:03,315 --> 00:48:06,535
さて...それはギャンブルです。
991
00:48:07,972 --> 00:48:10,888
それはスピンです
メリーホイールの。
992
00:48:11,018 --> 00:48:12,890
なぜなら...
993
00:48:13,064 --> 00:48:15,501
♪ だって、だって、
だって、だって、だって... ♪
994
00:48:15,631 --> 00:48:17,285
言及している場合
という事実に--
995
00:48:17,416 --> 00:48:19,113
ああ、疑問だ
これは偶然です--
996
00:48:19,244 --> 00:48:22,508
私の少年マイケルは
Newgate で 2 から 4 を実行
997
00:48:22,638 --> 00:48:25,206
所有のため
意図的に、しかし--
998
00:48:25,337 --> 00:48:27,295
そしてここに問題があります--
999
00:48:27,426 --> 00:48:29,036
どうやって知っていますか
それは歯があるの？
1000
00:48:29,167 --> 00:48:31,778
私が幸せじゃないってどうしてわかるの...
いや、恍惚――
1001
00:48:31,909 --> 00:48:35,869
怠け者を撃たれるという権利がある
役に立たないつま先ぼろ？
1002
00:48:36,826 --> 00:48:38,002
私はしません。
1003
00:48:38,132 --> 00:48:39,307
だから、それは賭けだ。
1004
00:48:39,438 --> 00:48:40,918
いいえ。
1005
00:48:41,788 --> 00:48:43,268
どうやって？
1006
00:48:45,270 --> 00:48:46,532
私はお父さんです。
1007
00:48:46,706 --> 00:48:48,708
[♪緊迫したサスペンスフルな音楽♪]
1008
00:49:04,028 --> 00:49:06,030
♪
1009
00:49:19,565 --> 00:49:22,437
わかりました。ギャンブルをしましょう。
1010
00:49:24,483 --> 00:49:25,614
[鼻を鳴らして]
1011
00:49:28,313 --> 00:49:30,010
五分五分。
1012
00:49:33,013 --> 00:49:34,972
私のサイコロを吹きたいですか？
1013
00:49:35,102 --> 00:49:38,192
さあ、息子よ。私のサイコロを吹いてください。
1014
00:49:42,066 --> 00:49:43,067
[吹く]
1015
00:49:52,337 --> 00:49:53,903
[ささやき声]
くたばれ。
1016
00:50:01,433 --> 00:50:02,651
[銃の音]
1017
00:50:03,652 --> 00:50:04,914
3 つのベスト。
1018
00:50:05,045 --> 00:50:06,742
[砲室が回転する]
1019
00:50:14,663 --> 00:50:16,056
[銃の音]
1020
00:50:16,187 --> 00:50:17,840
そして幸運のためにもう1つ。
1021
00:50:18,972 --> 00:50:20,713
[砲室が回転する]
1022
00:50:22,715 --> 00:50:24,282
[うなり声]
1023
00:50:24,412 --> 00:50:26,762
簡単です。簡単。
1024
00:50:26,893 --> 00:50:29,504
皆さん、息をしてください。
1025
00:50:29,635 --> 00:50:32,333
さて、ハリー、
1026
00:50:32,464 --> 00:50:35,815
あなたは次のような男性のようです
自分の本質を知らない。
1027
00:50:35,945 --> 00:50:39,906
さて、単純な事実は、
1028
00:50:40,037 --> 00:50:42,952
すべての父親が子供を愛しているわけではありません。
1029
00:50:43,083 --> 00:50:47,522
それで、この...息子。
1030
00:50:47,653 --> 00:50:50,438
これは 1 つです
全能のクソフラッター。
1031
00:50:53,485 --> 00:50:55,139
いいえ、そうではありません。
1032
00:50:57,358 --> 00:50:58,359
しかし、これはそうです。
1033
00:51:06,193 --> 00:51:07,064
[銃の音]
1034
00:51:07,151 --> 00:51:08,369
[静かに息を吐き出す]
1035
00:51:10,719 --> 00:51:12,634
[フランキー]
彼らを行かせてください。
1036
00:51:22,992 --> 00:51:24,603
[ポール]
ハリー。
1037
00:51:26,257 --> 00:51:27,780
ハリー。
1038
00:51:31,392 --> 00:51:32,611
さあ行こう。
1039
00:51:36,180 --> 00:51:38,095
彼らを行かせてください。
1040
00:51:43,100 --> 00:51:46,103
[♪「リメンバー・ミー [オリジナル・ミックス]」
ブルーボーイの演奏♪】
1041
00:51:52,283 --> 00:51:54,937
- [ドアが開く]
- [ため息]
1042
00:51:56,200 --> 00:51:58,202
♪私を覚えていてください... ♪
1043
00:51:58,332 --> 00:52:01,118
私は実際に持っています
ただ腹が立った。
1044
00:52:01,248 --> 00:52:04,121
今夜は忙しくなりそうですね。
1045
00:52:04,251 --> 00:52:05,644
何してるの？
1046
00:52:05,774 --> 00:52:08,516
- ♪ 私を覚えていますか? ♪
- [回線が鳴っている]
1047
00:52:08,690 --> 00:52:13,042
♪私だよ
あなたの赤ちゃんを産んだのは誰ですか♪
1048
00:52:13,173 --> 00:52:15,132
[電話が鳴る]
1049
00:52:15,306 --> 00:52:17,873
♪私を覚えていますか? ♪
1050
00:52:18,047 --> 00:52:20,789
♪私だよ
あなたの赤ちゃんを産んだのは誰ですか... ♪
1051
00:52:20,920 --> 00:52:22,139
よー。
1052
00:52:22,269 --> 00:52:25,142
[ハリー]
あれはマイケル クーパーですか?
1053
00:52:25,272 --> 00:52:26,926
[マイケル]
はい、これは誰ですか?
1054
00:52:27,056 --> 00:52:29,407
[ハリー]
マイケル、私の名前はハリーです。
1055
00:52:29,537 --> 00:52:31,844
あなたは私のことを知りません、
ただ、 言っておきます
1056
00:52:31,974 --> 00:52:35,239
午前 3 時、あなた、息子、
拍手されるでしょう
1057
00:52:35,413 --> 00:52:37,328
♪ああ、主よ、主よ、主よ、主よ♪
1058
00:52:37,458 --> 00:52:39,634
- [エンジン回転数]
- [タイヤの鳴き声]
1059
00:52:39,808 --> 00:52:41,854
♪ ギン、ギギギギギン、
ギンギンギン♪
1060
00:52:42,028 --> 00:52:44,378
♪ 彼らは、与える、与える、与える、
ギンギンギン♪
1061
00:52:44,552 --> 00:52:46,815
♪ ギンギン、ギンギンギン、
ギン、ギン、ギン♪
1062
00:52:46,989 --> 00:52:49,340
♪ 彼らは与えます、彼らは与えます与えます ♪
1063
00:52:49,514 --> 00:52:51,385
♪ ギンギン、ギンギン、
ギン、ギン、ギン♪
1064
00:52:51,559 --> 00:52:53,866
♪ 彼らは、与える、与える、与える、
いいえ、いいえ♪
1065
00:52:54,040 --> 00:52:56,260
♪ ギンギンギンギン、
ギン、ギン、ギン♪
1066
00:52:56,434 --> 00:52:58,871
♪ 彼らは与える、与える、与える ♪
1067
00:52:59,045 --> 00:53:00,873
♪ ギンギン、ギンギン、
ギン、ギン、ギン♪
1068
00:53:01,047 --> 00:53:02,788
♪ 彼らは、与える、与える、与える、
いいえ、いいえ♪
1069
00:53:02,962 --> 00:53:05,399
♪覚えていますか? ♪
1070
00:53:05,573 --> 00:53:10,491
♪私だよ
あなたの赤ちゃんを産んだのは誰ですか、ああ♪
1071
00:53:12,624 --> 00:53:15,279
♪ああ、主よ、主よ、主よ、主よ♪
1072
00:53:15,409 --> 00:53:17,411
[歌が消えていく]